Jeg har hørt Beethoven-boxene til Harnoncourt, Karajan (den berømte 1963-syklusen) og Mackerras, og eier de to sistnevnte. Jeg synes alle tre er meget gode på hver sin måte. Favoritten min er Karajan (SACD). Den er dyr, men har en referanse-versjon av symfoni no. 5 (sammen med Carlos og Erich Kleiber) og er generelt veldig god på oddetalls-symfoniene (spesielt de kjente 3, 5, 7 og 9).
Mackerras ville vært mitt begynnervalg, og hans tilnærming er veldig frisk, rytmisk og energisk; samt svært billig (£13 inkludert porto fra
http://www.mdt.co.uk/MDTSite/product//5757512.htm). Mackerras og Karajan utfyller hverandre meget godt da de har hver sin type tilnærming, så det beste rådet er å skaffe seg begge.
Harnoncourt er mer utradisjonell, men ligger nærmere Mackerras tolkningsmessig. Jeg liker hans syklus også veldig godt, da jeg hører en del andre detaljer enn hos Karajan og Mackerras (mulig det er denne fremhevingen av detaljer som er tolkningenes styrke og svakhet). Jeg vil sikkert kjøpe den hvis jeg finner den under tollgrensa fra utlandet.
Spesielt Mackerras og Harnoncourt har meget god lyd, men Karajan's (Hybrid) SACD-versjon er heller slett ikke dum.
Ellers finnes jo gjerne de beste versjonene på enkelt CD-er (bortsett fra Karajan's no. 5), men det er et stort tema i seg selv ;D.