Politikk, religion og samfunn Journalister til Strykkarakter

[Aurora]

Ja, for ikke å snakke om når det blir så glatt at veien flytter på seg..

 

[Gubra]

Tradisjonelle medier har brakt publikum feilaktige fremstillinger i årevis | Nina Hjerpset-Østlie - Aftenposten

 

[Gubra]

Frank Rossavik, Aftenposten tirsdag 25.oktober om Trump, våpenlover og kriminelle negere:

"Dette stemmer nok langt på vei, men hvor korrekt det er, er ikke så lett å si."

 

[coolbiz]

Greit nok at guden Janus har to ansikter, men det får da være måte på.

 

[decibelius]

Anal-fabetene sitter alltid på desken.

 

[Gjestemedlem]

Er det leit å miste en knust drøm?

 

[berxter]

Begge Aftenposten i kveld. Svakt verb, gutter, transitivt.


B

 

[Vintage Silver Pioneer]

Kanskje en litt uheldig plassering av 2 nyhetssaker på førstesiden i BT i dag:

Tre personer er pågrepet for overgrep mot mindreårige barn

- Slik jeg har forstått det er det snakk om forhold fra flere tiår tilbake, sier forsvareren til en mann

 

[coolbiz]

Fem unge menn til sykehus etter trafikkulykke i Oslo - Trafikkulykker - VG

Da politiet kom til stedet lå bilen med fem personer på taket.

 

[Hardingfele]

 

[coolbiz]

Litt pirkete å henge seg opp i denne overskriften, vil nok mange si. Men det er vel ikke urimelig å forvente at en som lever av å skrive, vet at det heter "gassbransjen har mislykkes"? Presens perfektum er da ikke så vanskelig.

 

[Poirot]

Litt pirkete å henge seg opp i denne overskriften, vil nok mange si. Men det er vel ikke urimelig å forvente at en som lever av å skrive, vet at det heter "gassbransjen har mislykkes"? Presens perfektum er da ikke så vanskelig.

Vis vedlegget 420997

Her er noen av de vanligste s-verbene. De fleste er svake. Merk at noen av dem, som lykkes, tidligere ikke skulle ha -t- i perfektum partisipp («har lykkes»): ferdes – ferdes – ferdes el. ferdedes – har ferdes finnes – fin(ne)s – fan(te)s – har funnes flokkes – flokkes – flokkedes el. floktes – har flokkes forfares (bli ødelagt) – forfares – forfartes – har forfares føles – føles – føltes – har føltes kjennes – kjennes* – kjentes – har kjentes lykkes – lykkes – lyktes – har lyktes minnes – min(ne)s – mintes – har mintes mislykkes – mislykkes – mislyktes – har mislyktes møtes – møtes – møttes – har møttes omgås – omgås – omgiks el. omgikkes – har omgåttes ryktes – ryktes – ryktes el. ryktedes – har ryktes se(e)s – se(e)s – så(e)s – har settes skilles – skil(le)s – skiltes – har skiltes skjemmes – skjem(me)s – skjemtes – har skjemtes slåss – slåss – sloss – har slåss synes – syn(e)s – syntes – har syntes treffes – treffes – treftes – har treftes el. truftes trenges – treng(e)s – trengtes – har trengtes trives – triv(e)s – trivdes – har trivdes undres *– undres *– undres el. undredes – har undres

 

[coolbiz]

Hmm.. OK.
Fra Per Egil Hegges språkspalte:

Å mislykkes
Triste nyheter om den tyske forbundskansleren: «Merkel har mislyktes», sto det. (Dagens Næringsliv 17. august.) Mange, helst i de eldre årsklasser  mener at det burde ha stått «Merkel har mislykkes». Det er fordi verbet å lykkes tidligere ble bøyd hun lykkes i presens, hun lyktes i preteritum (eller i fortid eller i går), og hun har lykkes. Men dette strenge bøyningsmønstret er blitt litt ledigere, og til og med på riksmål eller konservativt bokmål er det nå tillatt å skrive har lyktes. Til dem som mener at dette ikke er et fremskritt, får vi nevne at endringen er en følge av det som lingvistene kaller usus, det latinske ordet for (sedvanlig) bruk. Det er på den måten endringer som begynner som språkfeil, blir korrekt språk. Og i motsetning til hva enkelte mener, så skal det mer til før verden og språket går i oppløsning. Men det røyner på med denne setningen, fra samme historie: «Angela Merkel har mislyktes i å kommunisere krisehjelpens nødvendighet til egne velgere.» Det går an å si at hun ikke har maktet å forklare velgerne sine at krisehjelp er nødvendig. Det har dessuten den fordel at det er forståelig.

Så Poirot har rett, men jeg mener likevel at usus er oppskrytt.

 

[coolbiz]

Lege Anita Kåss utviklet ny medisin - solgt for 800 millioner - Helse - VG

"Lege og forsker Anita Kåss har oppdaget en pille som kan føre til milliardinntekter."

​

 

[Hardingfele]

Si det, si det.

 

[Valentino]

- Detektivbyrået Granmyr og Myrskau værsågod!

Nettoverskrifter er en egen greie. En kjedelig greie når den ikke er ufrivillig morsom.

 

[Hardingfele]

Hmmm -- Exhibit 1:



Exhibit 2:



Exhibit 3:




Solcellepanelene er vel der til pynt.

(Forøvrig: How to Make Water in the Desert: 15 Steps (with Pictures) )

 

[Slubbert]

Rødt kort til Romerikes Blad.

https://www.medier24.no/artikler/je...en-fra-romerikes-blad-er-helseskadelig/382289

 

[Spiralis]

Dagens VG på nett.

Overskrift: Roses av Trump
Bilde av Kimmer'n i Nord Korea.

Det synes ganske innlysende at journalisten ønsker å stille Trump i et lite fordelaktig lys. "Ingen som sier noe positivt om "Kim" kan jo være vel bevart??"


Hva var det så Trump sa? Jo i følge VG sa han følgende: "– Så han er åpenbart en ganske «smart cookie» (smart kar, journ.anm.)."

Er det fler enn meg som ville ha oversatt "smart cookie" på en litt annen måte enn "smart kar"?

Jeg tror ærlig talt ikke at Kimmer'n ble så veldig glad over beskrivelsen. Forutsatt da at ikke den som oversetter til koreansk er en som aspirerer etter jobb i VG.

Jeg ville nok oversatt dette i retning av: "Til å være sprø kan han ikke være helt idiot"


Det kan da ikke være nødvendig for norske journalister å "finne på" saker for å framstille Trump som lite smart, har er da så utrolig god til det selv! Nøytral referende journalistsikk bør da kunne holde i massevis? Misjonering virker gjerne mot sin hensikt, i alle fall på meg.

Trump om Kim Jong-un: – En «smart cookie» - USA - VG

 

[Hardingfele]

^ Litt rar fortolkning, syns jeg. I amerikanske medier er det blitt presentert uten omskrivninger eller forsøk på å stille Trump i dårlig lys og det er opplagt at Trump syns Kim Jong Un har noen egenskaper som er kommet godt med. Her som presentert av The Hill, som leses av miljøet i DC.

President Trump during an interview that aired Sunday said he thinks North Korean leader Kim Jong Un is a "pretty smart cookie." During an interview that aired on CBS's "Face The Nation," the president was asked what he makes of Kim. Trump said the North Korean leader was a young man when he took over power, adding that he is "dealing with obviously very tough people, in particular the generals and others." "And at a very young age, he was able to assume power. A lot of people, I'm sure, tried to take that power away, whether it was his uncle or anybody else," Trump said.

Trump on North Korean leader: 'Obviously, he's a pretty smart cookie' | TheHill

Her kan du selv vurdere om VG-journalisten smører for tykt på, fra 2:40 i intervjuet:

http://www.cbsnews.com/news/trump-interview-full-transcript-face-the-nation/

 

[Voff]

Frp-politikerens hund hoppet på kommuneansatt - nekter å betale boten


Eksempel på lite betalingsvillig FRP-hund:

 

[Larson]

Bikkja er lik eieren sin, vet du

Hva er egentlig saken her? Utover at Frp'eren nekter å ta ansvar for mangelfull kontroll av bikkja si?

 

[kjellben]

Bikkja er lik eieren sin, vet du

Hva er egentlig saken her? Utover at Frp'eren nekter å ta ansvar for mangelfull kontroll av bikkja si?

Er denne saken også FRP sin skyld? Kan ikke du "Larson" som har svaret på alt her i verden, si det rett ut at også alle FRP'ere har FEIL PÅLEGG PÅ MATEN? De gjør sikkert også det feil, ikke sant? Prøv å vise litt mer respekt over folk som har andre meninger enn deg, og slutt å synke ned på det nivået du gjør gang på gang. At du har dine meninger og ikke liker det FRP-folk står for, det respekterer jeg. Men denne forkastelige sutringa du kommer med hele tiden når det gjelder absolutt ALT som har med FRP å gjøre, det må du slutte med. Du er som en sutrende fjortis-jente som ikke får viljen sin.

Palle

 

[coolbiz]

Journalists Drink Too Much, Are Dumber Than Average, Study Finds | Zero Hedge

Greit å få mistankene bekreftet.

 

[Spiralis]

http://http://www.dagbladet.no/kultur/som-politiker-bor-du-gjore-alt-for-a-unnga-a-bli-en-lys-levende-selvmotsigelse/67629906

Nå er det ikke saken om Jonas i seg selv jeg reagerer på, men at avisen utnevner ham til "byggmester"!

Hvis man skal forholde seg til en korrekt bruk av det norske språket er det to parter i en byggesak. BYGGMESTEREN ( eller i dag som oftest et entreprenørfirma ) som er "håndverkeren" som gjør den fysiske jobben med å sette opp huset. ( Eventuellt, slik det gjerne er i dag, har ansatt, på mer eller mindre tvilsomme kontrakter, en eller flere håndverkere som igjen gjør jobben. )

Den andre parten er BYGGHERREN, som da er han som betaler for morroa! I dag er dette gjerne et investeringsselskap med flere investorer. I saken med Støre synes dette da å være det faktiske forhold. Han er en liten deleier i prosjektet.

Støre BETALER for å få satt opp huset så han er helt klart BYGGHERRE, Det firma som da har ansatt sine ( sikkert utenlandske ) arbidere på rævva kontrakter er BYGGMESTER. Denne sammenblanding av roller/begreper er det det dessverre ganske vanlig at journalister gjør.

Og de synes ikke å ville lære heller! Jeg har tatt dette opp med redaktøren i vår lille lokalavis flere ganger. De har en lei tendens til å bruke disse to ordene feil. Sist jeg ringte var svaret at de hadde til hensikt å fortsette med dette for når de brukte begrepene slik over tid så var det de som definerte språket og da var det altså en "naturlig språkutvikling" som gjorde at begrepene byttet betydning, og da ville avisen "vinne" til slutt!

Jeg sier som President, Darwin P. Erlandsen i Norsk Dusteforbund: "Jeg gremmes!"

 

[Hardingfele]

Jeg ble noe forvirret over ingress og de første setningene her ... i følge headingen er 95F i 1886 varmere enn 98F i 2017? Samtidig som det er blitt målt 109F i Woodland Hills samtidig, som vel er høyere enn begge? Desken må ha hatt en fuktig lørdag.

Varmeste dag som er målt i Los Angeles ville kanskje vært bedre?


Varmeste dag i Los Angeles siden 1886

En hetebølge har lagt seg over det sørlige California.
Lørdag ble det satt varmerekord i Los Angeles. Samtidig er det en rekke skogbranner i delstaten. Ifølge det nasjonale meteorologiske instituttet ble temperaturen i sentrum av byen målt til 98 grader Fahrenheit eller 36,7 grader Celsius. Siste rekord var 95 Fahrenheit som ifølge AP ble satt i 1886.

Lørdag nådde temperaturene andre steder i Los Angeles opp i 109 grader Fahrenheit og overgikk rekorden fra 2006. Det skjedde i den nordvestlige forstaden Woodland Hills.

Varmeste dag i Los Angeles siden 1886 - Dagbladet

 

[Spiralis]

Tall er vanskelige greier vet du Harding. Ikke så lett dette. Mange politikere også som sliter med tall og har store problemer med hva som er mest av 1mrd. og 5mill.
For øvrig fikk jeg en "snap" fra en venn som bor i Arizona. Han hadde 115f!

 

[Voff]

Bikkja er lik eieren sin, vet du

Hva er egentlig saken her? Utover at Frp'eren nekter å ta ansvar for mangelfull kontroll av bikkja si?

Bikkja, som forøvrig lyder navnet Putte, har bitt en kommunalt ansatt (renovasjonen?). Putte, som visstnok er en typisk snill bisk, sto ute i langt bånd. Flere vitner har fortalt at Putte er snill og bla. leker med barn. Det hører med til historien at Putte ble frikjent...

 

[weld77]

 

[otare]

Dette står i en artikkel i Dagens Næringsliv i dag:

"Noen ganger latet Bob eller Alice som om de hadde interesse av objekter de egentlig ikke ville ha, for så å late som om de ga dem opp under forhandlingsprosessen."

Jeg mener at ordet "latet" betyr at man har latet seg, altså vært lat.
Her brukes det som en bøyingsform av "å late som".
Det er mulig at det er mine norskkunnskaper som er manglende, men det kan da umulig være korrekt norsk?

Det skal da være:

"Noen ganger lot Bob eller Alice som om de hadde interesse av objekter de egentlig ikke ville ha, for så å late som om de ga dem opp under forhandlingsprosessen."

 

[Disqutabel]

^ Jeg på min side fant denne passusen i avisen på nett i dag, og ble litt i stuss:

Før han tok seg inn i leiligheten siktet han på en politibetjent med et skytevåpen, som senere skulle vise seg å være dysfunksjonelt.

Det kan være det er undertegnede som står til stryk her, og ikke journalisten, men kan en gjenstand være dysfunksjonell?

Jeg trodde dette stort sett ble satt i sammenheng med mellommenneskelige (evt. prosessuelle) mønstre, der en del av prosessen påvirker det resterende, slik at det fungerer dårlig, eller i mot sin hensikt.
Eller er det så enkelt som at dysfunksjonell ganske enkelt betyr at det ikke virker?

EDIT: Jeg tror nok jeg er inne på det, og journalisten er ute og kjøre. I henhold til Store Norske er forstavelsen Dys- relatert til noe sykelig:

Dys-, gresk forstavelse (motsatt ev-, eu-), svarer til forstavelsene u-, mis- og van- og betyr: dårlig, slett, sykelig; f.eks. dyspepsi, dårlig fordøyelse.

Disqutabel

 

[baluba]

Dysfunksjonell er et svært uvanlig ord å bruke om gjenstander. "..., som senere skulle vise seg å ikke fungere" ville vært korrekt formulering.

 

[AndersR]

Journalister (og mange andre) har jo en lei tendens til å tillegge døde gjenstander, særlig kjøretøy og skytevåpen, personlige egenskaper som intensjon og ansvar. Så dette er jo strengt talt ikke SÅ rart.

 

[Disqutabel]

Dysfunksjonell er et svært uvanlig ord å bruke om gjenstander. "..., som senere skulle vise seg å ikke fungere" ville vært korrekt formulering.

Faktum er jo at jeg finner den formuleringen lattervekkende, og på det grunnlaget vil jeg tross alt takke journalisten, for latteren i hverdagen er verdifull!

Disqutabel

 

[baluba]

Dysfunksjonell er et svært uvanlig ord å bruke om gjenstander. "..., som senere skulle vise seg å ikke fungere" ville vært korrekt formulering.

Faktum er jo at jeg finner den formuleringen lattervekkende, og på det grunnlaget vil jeg tross alt takke journalisten, for latteren i hverdagen er verdifull!

Disqutabel

Tror dette kan ha sammenheng med ferievikarer å gjøre. Unge mennesker er som kjent ofte litt pretensiøse, og dette ser jeg som et utslag av pretensiøs misforstått grammatikk. Det ser så mye mer intellektuelt ut med dysfynksjonell, et ord man plukket opp i forbifarten forleden uke uten å få med seg konteksten.

 

[totte]

Det er ikke bare et forsøk på å oversette "malfunctional"?

 

[Hardingfele]

Skjedde i Norge. Journalisten skulle skrevet "fikk funksjonsfeil" eller "virket ikke".

 

[Zomby_Woof]

Dysfunksjonell er vel feilfungerende. Jeg antar at våpenet ganske enkelt var ikke fungerende?



Dette er en dysfunksjonell pistol, med mindre skytteren er dysfunksjonell, i så fall er pistolen høyst funksjonell.

 

[otare]

Ellers er jeg sterk tilhenger av sterke verb - snart får vel journalistenes snusen i slike. Så snart ser vi vel bøyninger som: tisse - tisser - tass - har tusset, spise - spiser - spass - har spusset o.l. ;D

 

[coolbiz]