Radka Toneff - "Fairytales"

Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning

  • L

    Larkus

    Gjest
    Da måtte jeg sjekke mine og det er 2 stk originale 1982-LPer derav en totalt uspilt. I tillegg den nye originalmasterversjonen som ble hanket inn i går.
    1982-versjonen er vel også en originalmaster-versjon?
    2003, 2004 og 2012 versjonen er vel produsert ut fra CD-versjonen fra 1986.

    Brukbar pris på bruktmarkedet for Fairytales på vinyl, forresten.

    Edit: Jeg sliter fremdeles med å forstå hva som er så spesiellt bra med denne utgivelsen. Jeg har både Live in Hamburg, It don't come easy og Winter Poem på CD. jeg synes at alle disse er bedre enn Fairytales...........
     
    Sist redigert:

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    13.189
    Antall liker
    8.383
    Torget vurderinger
    12
    Jepp, alle mine 3 er basert på originalmasteren. Skal teste de ved anledning. Jeg synes Fairytales er en enestående plate selv og det finnes mer realistiske innlevende utgivelser.
     
    L

    Larkus

    Gjest
    Ettersom originalmasteren er digital, så er det vel grunn til å anta at den ikke remastrede CD-versjonen fra 1986 låter like bra eller bedre enn vinylutgaven fra 1982. CD-versjonen fra 1986 er vel også produsert ut fra originalmasteren før den "forsvant".

    Nyutgivelsen på CD som nettopp er gitt ut er forresten i likhet med vinylversjonene fra 2003, 2004 og 2012 remastret, noe som jeg regner med at den nyeste vinylversjonen også er. Med andre ord all grunn til å være litt skeptisk

    Litt om den her
    http://forums.stevehoffman.tv/threa...ales-original-master-edition-11-27-15.479106/
     
    Sist redigert:
    Z

    Zomby_Woof

    Gjest
    Ikke sikkert. Det er noe greier med en master som har vært borte, kompatibilitesissues med betamax-spillere og PAL/NTSC, og en masse styr. Det er vel ingenting som har vært på stell mellom den originale vinylen og den siste gjenutgivelsen etter det jeg forstår. Det er vel en og annen som kan gjøre bedre rede for det hele enn jeg klarte å få med meg på torsdagskveldens OVK-julebord. Men noe i den retningen. My funny Valentine er vel forresten analog fra Rainbow, eller var det NRK?

    Jeg må forresten innrømme at jeg er en av de som ikke helt har fått taket på denne plata. Bra, bevares, men jeg liker It don't come easy bedre.
     
    Sist redigert av en moderator:

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    13.189
    Antall liker
    8.383
    Torget vurderinger
    12
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.
     

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.
    Har du fått snurret Original Master utgaven?

    Favorittsporet mitt på albumet er "Come down in Time" (Elton John)
     

    Kalle Klovn

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    15.09.2009
    Innlegg
    3.736
    Antall liker
    3.450
    Sted
    Sandnes
    Torget vurderinger
    7
    Jeg har foreløpig bare spilt den nye på wimp hi-fi og den er klart høyere enn cd'en. Vet ikke om det er noe bedre. Har lyttet for forsiktig og ikke aktivt nok til å kunne si noe om det.
     

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Ligger ute på Spotify nå….lytter litt nå...
     

    Singh

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    10.08.2006
    Innlegg
    1.806
    Antall liker
    1.992
    Torget vurderinger
    1
    Masterverket - DN.no

    Dette stod i DN for en ukes tid siden. Har de andre samt denne i 2 utgaver som sikkert kunne vært bedre, kjøper denne utgaven i løpet til uka når ferien er over.
     

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Ligger ute på Spotify nå….lytter litt nå...
    Det jeg umiddelbart hører når jeg spiller via Mac'n er at selve tape transfer til Pcm 24/192 virker å være absolutt god. Lyden virker å være svært ren og klar med en god kropslig fyldighet.

    Har bestilt CD'en.
     

    hifipuristen

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    09.10.2010
    Innlegg
    2.879
    Antall liker
    3.330
    Sted
    Bærums Verk
    Torget vurderinger
    1
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.

    Beklager Trondmeg, men der tar du feil. 1986 utgivelsen av Farytales låter glimrende på CD.
    Derimot de senere utgivelsene på vinyl, er dessverre dårlige.
    Dere som har den "tynne" Farytales, for Guds skyld ta vare på den.
    De som ikke tror meg, kan komme på besøk.😄

    I såfall send PM
     

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.

    Beklager Trondmeg, men der tar du feil. 1986 utgivelsen av Farytales låter glimrende på CD.
    Derimot de senere utgivelsene på vinyl, er dessverre dårlige.
    Dere som har den "tynne" Farytales, for Guds skyld ta vare på den.
    De som ikke tror meg, kan komme på besøk.������

    I såfall send PM
    Jeg har også 1986 utgaven på CD. Min er produsert av DanDisc i Damark som var kjent for å presse discene i en kvalitet så de i høyest mulig grad skulle matche 16/44.1 produksjonsmasteren. Jeg har alltid verdsatt denne CD, men har i liten grad referanse mot ulike Lp'er.

    Men det jeg umiddelbart hører på Spotify er at original CD'en blir stilt i skyggen av "Original Master Edition".

    Jeg har reklameversionen av Spotify. Av og til blir Radka Toneff avbrutt av reklame for Julemusikk ala 2015. Det er bare bemerkelsesverdig å konstatere at lydkvaliteten på julemusikken ala 2015 er milevis unna Radka Toneff ala 1982. ;)
     

    hifipuristen

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    09.10.2010
    Innlegg
    2.879
    Antall liker
    3.330
    Sted
    Bærums Verk
    Torget vurderinger
    1
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.

    Beklager Trondmeg, men der tar du feil. 1986 utgivelsen av Farytales låter glimrende på CD.
    Derimot de senere utgivelsene på vinyl, er dessverre dårlige.
    Dere som har den "tynne" Farytales, for Guds skyld ta vare på den.
    De som ikke tror meg, kan komme på besøk.������

    I såfall send PM
    Jeg har også 1986 utgaven på CD. Min er produsert av DanDisc i Damark som var kjent for å presse discene i en kvalitet så de i høyest mulig grad skulle matche 16/44.1 produksjonsmasteren. Jeg har alltid verdsatt denne CD, men har i liten grad referanse mot ulike Lp'er.

    Men det jeg umiddelbart hører på Spotify er at original CD'en blir stilt i skyggen av "Original Master Edition".

    Jeg har reklameversionen av Spotify. Av og til blir Radka Toneff avbrutt av reklame for Julemusikk ala 2015. Det er bare bemerkelsesverdig å konstatere at lydkvaliteten på julemusikken ala 2015 er milevis unna Radka Toneff ala 1982. ;)

    Hei EspenR

    Min CD av Farytales er nok ikke samme versjon som
    den du har, det forklarer nok også forskjellen i
    lydkvalitet som vi snakker om?
     

    Hedde

    Førr evig!
    Ble medlem
    20.04.2009
    Innlegg
    7.408
    Antall liker
    3.862
    Hørte den nå på Tidal og den er klart høyere enn min CD. Piano er bløtere og lyden er generelt større og mer nær og kroppslig. Men jeg føler at man har mistet noe av overblikket og nerven i musikken og særlig i stemmen til Radka....sårheten. Har bare hørt den første låten litt frem og tilbake. Men det er jo bare streaming da. Annerledes...men bedre??
     

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    13.189
    Antall liker
    8.383
    Torget vurderinger
    12
    Broderen har cd-versjonen fra 86 og den låter elendig. Det var den kjent for da den kom og. Vinylen gjelder. Idioten ga LPen til meg og kjøpte CD selv.

    Beklager Trondmeg, men der tar du feil. 1986 utgivelsen av Farytales låter glimrende på CD.
    Derimot de senere utgivelsene på vinyl, er dessverre dårlige.
    Dere som har den "tynne" Farytales, for Guds skyld ta vare på den.
    De som ikke tror meg, kan komme på besøk.������

    I såfall send PM
    ok. Jeg er ikke enig, men det er greit. Lp-versjonen opplever jeg som mye bedre og har lp 82 og tilgang til cd 86 og hørt begge.

    og den nye har jeg og. Begge basert på original master.

    jeg skal være ydmyk i forhold til CDen. Min opplevelse av den når den var ny var at den låt dødt og udynamisk, men gir den gjerne en sjanse til.
     
    Sist redigert:
    L

    Larkus

    Gjest
    Hva er vitsen med å oppsample til 24/196 så lenge originalopptaket er 16/50,4?
    Ut fra min ringe kunnskap om dette, så er det ikke en flis mer informasjon å hente ut med oppsampling.
    Derimot skulle det vel være mulig å lage en helsikes god CD-versjon når en downsampler fra 16/50,4 til 16/44.
    Vel og merke så sant ikke nivået er skrudd til himmels og hele greia er komprimert til helvete

    Det hadde vært fint om noen kunne ta en Masvis-analyse av den nye CD'en for å sjekke hvordan det ligger an.

    Ifølge Dynamic Range Database ser 1986 CD'en slik ut
    fairytales002.jpg
     
    Sist redigert:

    bluesbreaker

    Hundeeier
    Ble medlem
    05.03.2009
    Innlegg
    23.801
    Antall liker
    65.835
    Sted
    Blåskogen
    Torget vurderinger
    1
    Litt på sida, men ser det har vært et tema lenger opp her.
    Min CD fra utgivelsesår er en av de bedre jeg har lydmessig, så her må det være snakk om betydelige forskjeller.
     

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Hva er vitsen med å oppsample til 24/196 så lenge originalopptaket er 16/50,4?
    Ut fra min ringe kunnskap om dette, så er det ikke en flis mer informasjon å hente ut med oppsampling.
    Derimot skulle det vel være mulig å lage en helsikes god CD-versjon når en downsampler fra 16/50,4 til 16/44.
    Vel og merke så sant ikke nivået er skrudd til himmels og hele greia er komprimert til helvete
    Litt begrepsforvirring her.

    Hvem har sagt at den er "oppsamplet"? Det er rett og slett bare brukt en 24/192 converter som gir et større headrom, slik jeg ser det.
    Tenk litt på samme måten som den gangen dem innspilte sporene 16-bit digitalt, men ofte mixet i 20-bit for større "headrom" slik at sluttproduktet reelt sett skulle ha 16-bit resolution.
     
    L

    Larkus

    Gjest
    Ifølge Discogs ble det gitt ut to CD-versjoner med forskjellige katalognummer i 1986
    Den med katalognummer Odin NJ 4003-2 er presset av SDC Dandisc i Danmark.
    Repressen med katalognummer ODIN CD-03 finner jeg ikke noe info om.
    fairytales003.jpg


    Og ifølge AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands ble det også gitt ut CD-versjoner i 2004 og 2007
    fairytales004.jpg
     
    Sist redigert:

    Espen R

    Æresmedlem
    Ble medlem
    25.03.2002
    Innlegg
    10.789
    Antall liker
    3.309
    Angående denne 16-bit, 50,4 kHz maskinen som ble brukt på digitalsporene på "Fairytales":
    Jeg er ganske stor fan av disse maskinene, samt ekvivalenter fra 3M på 50,0 Khz. Disse kostet jo en formue tidlig på 80-tallet. Men de var definitivt bygd for å nå opp til en lydmessig standard, ikke ned til et prispunkt. Klasse A-elektronikken i analogdelen er superb. Det som kjennetegner lyden er en stor grad av renhet, samt en naturlig "analog" flow i høyfrekvensen, Imo.
    Senere ut på 80-tallet ble Sony sine DASH maskiner den store hiten; mer "digital" og uren lyd, Imo.

    Rickie Lee Jones "Pirates" er en svært tidlig digital innspilling, innspilt på en 3M (firmaet som er kjent for post-it lappene, blant annet) maskin på 16/50.0. Mobile Fidelity har virkelig klart å bringe denne til liv på hybrid SACD.
     
    S

    Syncrolux

    Gjest
    Det du sier der står i sterk kontrast til andre innlegg i denne tråden om fæl "tidlig-digital" lyd.... så hvem har rett egentig?
     
    S

    Syncrolux

    Gjest
    Tja... jeg vet ikke, jeg kan ikke med hånda på hjertet si jeg har funnet en eneste DDD plate fra 80-tallet som låter skikkelig fælt.
     
    L

    Larkus

    Gjest
    Myten om at CD'er fra 1980-tallet ikke låt bra skyldes nok avspillingsutstyret fra den tiden. Med dagens CD-spillere låter de fleste innspillinger fra CD'ens barndom og noen år utover 1990-tallet bedre enn det som blir laget idag.
     
    S

    Syncrolux

    Gjest
    ^ Ja nemlig, og det er det mange som etterhvert har funnet ut også.
     
    L

    Larkus

    Gjest
    Ettersom Dere har helt forskjellig oppfatning av lydkvaliteten på 1986-utgivelsen,
    hva er katalognummeret på CD'ene dere har, hifipuristen og Trondmeg?
     

    soundscape

    Æresmedlem
    Ble medlem
    21.09.2005
    Innlegg
    11.813
    Antall liker
    38.035
    Sted
    Nordre Follo
    Torget vurderinger
    19
    Hørte den nå på Tidal og den er klart høyere enn min CD. Piano er bløtere og lyden er generelt større og mer nær og kroppslig. Men jeg føler at man har mistet noe av overblikket og nerven i musikken og særlig i stemmen til Radka....sårheten. Har bare hørt den første låten litt frem og tilbake. Men det er jo bare streaming da. Annerledes...men bedre??
    Har lyttet på på CDen fra 1986 over Auralic Vega DAC og må bare si at den låter knall i mine ører. Nerven og sårheten du nevner blir formidlet på en utmerket måte i dette opptaket. Det låter mere som å være i rommet med utøverne fremfor å lytte til et opptak. NRK sporet har mere "hifi" preg over seg. Har ikke sammenliknet med andre versjoner.
     

    hifipuristen

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    09.10.2010
    Innlegg
    2.879
    Antall liker
    3.330
    Sted
    Bærums Verk
    Torget vurderinger
    1
    Ettersom Dere har helt forskjellig oppfatning av lydkvaliteten på 1986-utgivelsen,
    hva er katalognummeret på CD'ene dere har, hifipuristen og Trondmeg?
    Jeg tror jeg har den aller første utgivelsen på CD. Tror jeg kjøpte den i 1986.
    Den aller første tynne vinylplata låter enda bedre, men dynamikken er den
    samme.Adyton leverte sluttrinn, og jeg mener og huske at det var Mitsubishi
    digitalmaskiner der. Denne plata(Farytales) var en av de aller første digitalinnspillinger
    i Norge. Er på tynn is nå, men jeg tror studioet til ABBA i Sverige var blant de første
    lydstudioer som var "digitale".
    Har for et par år siden kjøpt og levert tilbake de nyere utgavene på vinyl, dessverre.😡
     
    S

    Syncrolux

    Gjest
    Hørte den nå på Tidal og den er klart høyere enn min CD. Piano er bløtere og lyden er generelt større og mer nær og kroppslig. Men jeg føler at man har mistet noe av overblikket og nerven i musikken og særlig i stemmen til Radka....sårheten. Har bare hørt den første låten litt frem og tilbake. Men det er jo bare streaming da. Annerledes...men bedre??
    Har lyttet på på CDen fra 1986 over Auralic Vega DAC og må bare si at den låter knall i mine ører. Nerven og sårheten du nevner blir formidlet på en utmerket måte i dette opptaket. Det låter mere som å være i rommet med utøverne fremfor å lytte til et opptak. NRK sporet har mere "hifi" preg over seg. Har ikke sammenliknet med andre versjoner.
    Må si meg enig med deg i dette.

    Det ene sporet som er gjort hos NRK har en "fetere" lyd på stemmen. Det har også litt båndsus og dessverre litt tape dropouts. Ikke plagsomt mye, men klart hørbart synes jeg.
     
    L

    Larkus

    Gjest
    To forskjellige tråder om denne utgivelsen. Går det an å slå sammen til en tråd?
     

    Guit

    Overivrig entusiast
    Ble medlem
    11.09.2009
    Innlegg
    1.121
    Antall liker
    164
    Sted
    Sunndalsøra
    Er glad jeg fikk høre Radka live flere ganger her lokalt:) At hun kunne bli så populær i ettertid tenkte jeg ikke da. mvh Guit
     

    janomdahl

    Hi-Fi entusiast
    Ble medlem
    23.09.2010
    Innlegg
    147
    Antall liker
    215
    Torget vurderinger
    3
    Mulig folk bør vurdere å justere ønskelista til jul. Nye «Fairytales» sages av Morten Lindberg i 2L. Får ikke delt hele saken, den er bak mur. Men er man venn av meg på FB kan man lese hele fra min deling der. Noe kortere versjon i papiravisa.
    Slår alarm om historisk jazzplate (DN+) - DN.no
     

    bluesbreaker

    Hundeeier
    Ble medlem
    05.03.2009
    Innlegg
    23.801
    Antall liker
    65.835
    Sted
    Blåskogen
    Torget vurderinger
    1
    Fairytales/Toneff-trådene burde slås sammen.

    Noe forvirrende og unødvendig slik det er nå.

    Mvh
     

    Godalive

    Overivrig entusiast
    Ble medlem
    16.02.2007
    Innlegg
    572
    Antall liker
    344
    Torget vurderinger
    0
    Kjøpe Fairytales

    Vet det.... gammel tråd :rolleyes:.....
    For en stund siden ble jeg frarådet å kjøpe denne (CD) på en forretning da det skulle gis ut en ny og bedre.Takknemlig for infoen utsatte jeg, men ble minnet om det igjen da jeg bladde gjennom jazzkatalogen på CDON. Der sto det utgivelsesår 2015. Er dette den "riktige" å kjøpe nå? Hørte gjennom versjonen som ligger på Wimp hifi, den havner vel i kategorien "av de bedre" der lydmessig. Sliter dog litt med at den ikke er på kammertonen.... feil hastighet?
     
    Sist redigert:

    Harald HM

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    06.02.2016
    Innlegg
    2.251
    Antall liker
    2.142
    Sted
    Bardufoss
    Torget vurderinger
    1
    Vet det.... gammel tråd :rolleyes:.....
    For en stund siden ble jeg frarådet å kjøpe denne (CD) på en forretning da det skulle gis ut en ny og bedre.Takknemlig for infoen utsatte jeg, men ble minnet om det igjen da jeg bladde gjennom jazzkatalogen på CDON. Der sto det utgivelsesår 2015. Er dette den "riktige" å kjøpe nå? Hørte gjennom versjonen på Wimp hifi, den havner vel i kategorien "av de bedre" der lydmessig. Sliter dog litt med at den ikke er på kammertonen.... feil hastighet?
    Med P3 og Benz ville jeg kanskje prøvd en LP...;)

    Gjør du det, gleder jeg meg til beskrivelsen:cool:

    Skulle gjerne prøvd selv, men har ikke Benz. MYE bedre en DV, Godalive?
     

    Serialcat

    Hi-Fi entusiast
    Ble medlem
    08.09.2009
    Innlegg
    323
    Antall liker
    119
    Sted
    Østfold
    Torget vurderinger
    2
    Platekompaniet har en "Original Master Edition" versjon som slippes 13 oktober. Har søkt i det vide og brede uten å
    finne ut noe om hva som er gjordt med denne. Har de rettet opp hastighetsproblemet fra den forrige, eller er det bare
    en variant av den forrige utgivelsen?

    Så et annet sted at de også har gitt ut "Live In Hamburg (Original Master Edition)", uten at det er gjordt noen endringer
    på lydsiden.

    Noen som vet hva som skjer her?

    https://www.platekompaniet.no/cd/fairytales-original-master-edition/
     

    Harald HM

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    06.02.2016
    Innlegg
    2.251
    Antall liker
    2.142
    Sted
    Bardufoss
    Torget vurderinger
    1
    Platekompaniet har en "Original Master Edition" versjon som slippes 13 oktober. Har søkt i det vide og brede uten å
    finne ut noe om hva som er gjordt med denne. Har de rettet opp hastighetsproblemet fra den forrige, eller er det bare
    en variant av den forrige utgivelsen?

    Så et annet sted at de også har gitt ut "Live In Hamburg (Original Master Edition)", uten at det er gjordt noen endringer
    på lydsiden.

    Noen som vet hva som skjer her?

    https://www.platekompaniet.no/cd/fairytales-original-master-edition/
    No clue.

    Kunne vært greit å fått klare svar her.

    Anyone:confused:
     

    Godalive

    Overivrig entusiast
    Ble medlem
    16.02.2007
    Innlegg
    572
    Antall liker
    344
    Torget vurderinger
    0
    Vet det.... gammel tråd :rolleyes:.....
    For en stund siden ble jeg frarådet å kjøpe denne (CD) på en forretning da det skulle gis ut en ny og bedre.Takknemlig for infoen utsatte jeg, men ble minnet om det igjen da jeg bladde gjennom jazzkatalogen på CDON. Der sto det utgivelsesår 2015. Er dette den "riktige" å kjøpe nå? Hørte gjennom versjonen på Wimp hifi, den havner vel i kategorien "av de bedre" der lydmessig. Sliter dog litt med at den ikke er på kammertonen.... feil hastighet?
    Med P3 og Benz ville jeg kanskje prøvd en LP...;)

    Gjør du det, gleder jeg meg til beskrivelsen:cool:

    Skulle gjerne prøvd selv, men har ikke Benz. MYE bedre en DV, Godalive?
    Må medgi at jeg ikke har prøvd DV, Harald. Hadde tidligere AT OC9, men da hadde jeg ikke skikkelig RIAA trinn. Nå har jeg et helt greit trinn, men har oppgradert transport og dac såpass at CD faktisk låter hakket bedre. Har egentlig litt dårlig samvittighet for å forsmå LP på denne måten, men en fremtidig oppgradering er ingen umulighet. Sikkert mange som har forslag til gode RIAA-trinn... Platespilleren kjøpte jeg brukt for sikkert 30 år siden :) Generelt er problemet mitt at ny musikk jeg er interessert i sjelden blir utgitt på LP. Men det er jo suverent til å skaffe seg musikk man ellers ikke får tak i nytt... Slett ikke umulig at jeg kjåper Fairytales på LP, skal oppdatere.....

    Edit: Har Project Phono Box SE...
     
    Sist redigert:

    Singh

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    10.08.2006
    Innlegg
    1.806
    Antall liker
    1.992
    Torget vurderinger
    1
    Den siste utgaven jeg kjøpte ble nettopp kjøpt for de den skulle VÆRE så bra, og med enda en ny utgave så klør man seg i hue om den er bare og kaste og gå for denne. Kanskje Platekompaniet kunne komme med litt info her. Jeg registrer forøvrig att det stadig gis ut nye utgaver av album som var oppgraderte for bare 1-3 år siden.
     
  • Laster inn…

Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning

  • Laster inn…
Topp Bunn