1977-78. BBC hadde suverene lydfolk og disse bestemte seg for å "go to town" på mulighetene i produksjon av denne serien. De arbeidet med bittesmå skift i lydperspektiv når folk snakker, slik at det ikke skulle oppleves som om det står rett opp og ned foran mikrofonene. I samtalen mellom Ford Prefect og Arthur Dent, i puben, i første episode, merker man hvordan hodene deres flytter på seg, slik de skal gjøre, når man står og pleier noen øl (Arthur må drikke tre) og lener seg frem og tilbake. Fra 07:45 i første episode:
https://archive.org/details/hitchhikers-guide-to-the-galaxy-bbcr4/01+The+Hitchhiker's+Guide+to+the+Galaxy+part1.mp3
Stereoperspektivet utnyttes fullt ut, musikkpåleggerne arbeider ivrig, lydeffekter o.a. brukes bedre enn i det meste annet jeg har hørt av lyddramatiseringer.
Dette fikk de tid til. For BBC skulle dette være en prestisjesatsing og budsjettet og tidsrammen tillot filing og pirking man ikke tar seg tid til idag. Lyddramatiseringer er på mote igjen, men med fattige virkemidler sammenlignet med hva man får levert i Hitchhiker's Guide to the Galaxy fra BBC. (Og hverken TV-serie eller film kommer i nærheten av "bildene" denne skaper).
En fattig etterligning i lydarbeid:
Podcast · Goalhanger · My name is Dr. John Watson, once of the British Army Northumberland Fusilier Regiment, now a true crime podcaster based in Central London. I don't have much experience in criminology, so this is mostly a record of how I met possibly the most brilliant and bizarre person I...
open.spotify.com
www.nrk.no
