Skapelsen av Haydn

Steinar_Lund · 10.02.2015

I kveld oppdaget jeg til min store skrekk at jeg ikke har denne på tysk! Så hva skal jeg velge?
Magefølelsen sier meg at jeg ikke bør tenke så mye på originalinstrumenter her, og at jeg bør velge Karajan med Janowitz & Co. Men så har vi jo Gardiner også, da.

Så hva mener folket? Bør jeg kanskje velge noe helt annet?

Hardingfele · 10.02.2015

Har flere, foretrekker denne:

BBC - Music - Review of Haydn - The Creation

berxter · 10.02.2015

Begge! Karajan selvsagt. Janowitz, Wunderlich, FiDi, Berry...
Hos meg blir Gardiner spilt hyppigst, men det er bare fordi jeg kun har Karajan på vinyl. (Hmm, fikset!)

B

Steinar_Lund · 10.02.2015

Hardingfele skrev:
Har flere, foretrekker denne:

BBC - Music - Review of Haydn - The Creation

Den er på engelsk, er den ikke?

Hardingfele · 10.02.2015

Steinar_Lund skrev:
Hardingfele skrev:

Har flere, foretrekker denne:

BBC - Music - Review of Haydn - The Creation

Klikk for å utvide...

Den er på engelsk, er den ikke?

Ja, opprinnelig libretto, slik den ble tilbudt Händel, som takket nei. Haydn ga den til baron von Swieten, som oversatte til tysk.

ottone · 10.02.2015

Alle de tre nevnte er veldig gode, og anbefales.
Men du som er opptatt av originalinstrumenter kan sjekke ut Rene Jacobs på Harmonia Mundi.
Den ble mye omtalt her for noen år siden, da vi maste fælt og forventningene var høye mens vi ventet på utgivelsen.

Valentino · 10.02.2015

Vi ble litt skuffet også, de fleste av oss, var vi ikke? Den var ikke like kul som årstidene. Kanskje på tide å gi den et nytt snurr. Forventningsbiaset er i det minste borte nå.

ottone · 10.02.2015

Jo vi ble visst litt skuffet. Den var hauset veldig, ble forsinket, og det som kom var ganske forsiktig. Men krystallklart og avklart, vakkert hvis vi skrur av minnet om McCreesh og the combined forces. Absolutt verd å ha som alternativ til de andre. Men ikke som eneste versjon. Jeg har alle disse i hylla, og sikkert noen til som jeg har glemt i farten. Kjøper gjerne flere.

Steinar_Lund · 11.02.2015

Hardingfele skrev:
Steinar_Lund skrev:

Hardingfele skrev:

Har flere, foretrekker denne:

BBC - Music - Review of Haydn - The Creation

Klikk for å utvide...

Den er på engelsk, er den ikke?

Klikk for å utvide...

Ja, opprinnelig libretto, slik den ble tilbudt Händel, som takket nei. Haydn ga den til baron von Swieten, som oversatte til tysk.

Ser man dét, det visste jeg ikke. Da lærte jeg noe i dag også. Takker!

Hardingfele · 11.02.2015

Steinar_Lund skrev:
Hardingfele skrev:

Steinar_Lund skrev:

Hardingfele skrev:

Har flere, foretrekker denne:

BBC - Music - Review of Haydn - The Creation

Klikk for å utvide...

Den er på engelsk, er den ikke?

Klikk for å utvide...

Ja, opprinnelig libretto, slik den ble tilbudt Händel, som takket nei. Haydn ga den til baron von Swieten, som oversatte til tysk.

Klikk for å utvide...

Ser man dét, det visste jeg ikke. Da lærte jeg noe i dag også. Takker!

Visste ikke jeg heller, før jeg ble kjent med McCreesh sin versjon. von Swietens oversatte libretto er den Haydn komponerte etter, om jeg husker rett, så man kan vel diskutere hva som egentlig er det opprinnelige forlegget.

Jeg har ulike, også den til Karajan som du nevner over. Der blir jeg alltid dypt grepet av introduksjonen, fremføringen er formidabel og "favner verden" syns jeg. McCreesh fikk temmelig frie hender når det gjelder besetningens størrelse, og det hører man.

Skapelsen av Haydn

Steinar_Lund

Hi-Fi freak

Hardingfele

Æresmedlem

berxter

Hi-Fi freak

Steinar_Lund

Hi-Fi freak

Hardingfele

Æresmedlem

ottone

Æresmedlem

Valentino

J. Brünnhilde

ottone

Æresmedlem

Steinar_Lund

Hi-Fi freak

Hardingfele

Æresmedlem