Automatisk tekstsensur

Espen R

Æresmedlem
Ble medlem
25.03.2002
Innlegg
10.837
Antall liker
3.366
Postet i dag et innlegg på et amerikansk nettsted hvor det diskuteres musikk. Vet ikke hvor vanlig det er med en automatisk maskinell sensurering av tekst der borte, men "... sounds like shit" ble automatisk til "...sounds like ****" idet jeg postet innlegget mitt.  ;D ;D :D

...de der jævla :-X patetiske amerikanerne..  ;D

Noe for nye HiFisentralen, kanskje... ::)
 

Spiralis

Æresmedlem
Ble medlem
13.03.2005
Innlegg
19.706
Antall liker
8.108
Torget vurderinger
0
Postet i dag et innlegg på et amerikansk nettsted hvor det diskuteres musikk. Vet ikke hvor vanlig det er med en automatisk maskinell sensurering av tekst der borte, men "... sounds like shit" ble automatisk til "...sounds like ****" idet jeg postet innlegget mitt.  ;D ;D :D

...de der jævla :-X patetiske amerikanerne..  ;D

Noe for nye HiFisentralen, kanskje... ::)
.... de der **** :-X patetiske amerikanerne.. ;D

Pass språket ditt gutt !! ;D ;D ;D
 
L

Lydtekniker

Gjest
På et visst norsk forum sensureres blant annet "manipulere" til "mani****re".

Virkelig intelligente algoritmer tydeligvis.
 

Honkey_Chateau

Hi-Fi freak
Ble medlem
05.01.2006
Innlegg
1.991
Antall liker
0
Bullshit, Løkken! Har du vært i USA, the land of freedom? De har lokale lover og regler som er nok til å drive folk til kanten av stupet i sin rene idioti for å stoppe kjeften og handlingene fra enkeltpersoner. Dessuten har det seg slik at etter fjorårets Jackson-pupp (årets største blunder i amerekansk TV-tydeligvis!), er det innført en 5 sekunders delay i alle direktesendinger. Dette kalles ytringsfrihet i 2006: http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=181869

At vi har dusteregler mot akkurat porno er en latterlig bagatell mot alle de hindre som ligger i veien i "verdens frieste land"!

Honkey
 

Ivar_Loekken

Hi-Fi freak
Ble medlem
03.12.2006
Innlegg
2.486
Antall liker
2
Bullshit, Løkken! Har du vært i USA, the land of freedom? (...) At vi har dusteregler mot akkurat porno er en latterlig bagatell mot alle de hindre som ligger i veien i "verdens frieste land"!
Ja, det har jeg, sett på TV og hørt på radio der har jeg også gjort, har du?

Såkalt "public television" er relativt regulert på dagtid fordi FCC (Federal Communications Commision) har et nokså strengt regelsett for skjerming av barn som sitter foran kassa. Etter kl. 22 (?) er det relativt fritt frem og både "bleeping" og "lag" forsvinner. Noen kanaler er imidlertid selvregulerende og opererer etter en standard utarbeidet av NAB (National Association of Broadcasters) som er noe strengere enn FCCs. Dette er imidlertid frivillig og ikke lovpålagt.

Jeg oppfatter ikke FCCs sensurregler som strengere enn de norske. Har du hørt på Howard Stern? Det er temmelig kontroversielle saker, både ytringsmessig og politisk, jeg tror ikke noe lignende hadde gått gjennom på norsk radio.

På satelitt/betal-TV er det fritt frem for det meste, de reguleres ikke av FCC i det hele tatt. Howard Stern har forøvrig nylig flyttet over til satelitt så han kan kjøre provokasjonene sine enda lengre.

Jeg får ikke inntrykk av at du vet så mye om mediesituasjonen der.

Forøvrig er ikke skireklamen porno, den er bare politisk ukorrekt. Les Forbrukerombudets kjennelse.

Edit: tidsrammen FCC bruker for sensur av "indecency" er 06.00-22.00. Følgelig går ting som South Park eller Stern etter 22.00. I Norge er det vel før 20.00 at det finnes retningslinjer for "beskyttelse" av barn som ser på TV.
 

Dog

Hi-Fi freak
Ble medlem
22.11.2004
Innlegg
3.228
Antall liker
422
Sted
Sola
Her er det jo aktiv sensur allerede, men ikke i form av ****** - det man skriver blir rett og slett borte! ;D

O.
Postet i dag et innlegg på et amerikansk nettsted hvor det diskuteres musikk. Vet ikke hvor vanlig det er med en automatisk maskinell sensurering av tekst der borte, men "... sounds like shit" ble automatisk til "...sounds like ****" idet jeg postet innlegget mitt.  ;D ;D :D

...de der jævla :-X patetiske amerikanerne..  ;D

Noe for nye HiFisentralen, kanskje... ::)
 

AudioDude

Hi-Fi entusiast
Ble medlem
22.03.2006
Innlegg
435
Antall liker
0
Ja, det har jeg, sett på TV og hørt på radio der har jeg også gjort, har du?

Såkalt "public television" er relativt regulert på dagtid fordi FCC (Federal Communications Commision) har et nokså strengt regelsett for skjerming av barn som sitter foran kassa. Etter kl. 22 (?) er det relativt fritt frem og både "bleeping" og "lag" forsvinner. Noen kanaler er imidlertid selvregulerende og opererer etter en standard utarbeidet av NAB (National Association of Broadcasters) som er noe strengere enn FCCs. Dette er imidlertid frivillig og ikke lovpålagt.

Jeg oppfatter ikke FCCs sensurregler som strengere enn de norske.
Har du egentlig sett på "public television" i USA ?
En vanlig spillefilm er jo klippet i småbiter fordi folk skal skjermes for skumle ting som :

Produktnavn - vises/nevnes en colaboks eller en sjokolade må scenen ødelegges til det ugjenkjennelige ved å klippe/beskjære..

Sex erotikk - Alt for skummelt for "normale" amerikanere tydeligvis, alt med et snev av realisme må klippes/beskæres. De looper (erstatter ord) også lyden for å unngå ukristelige hentydninger..

Humor - Alt annet enn platt sitcom humor må redigeres og loopes.. Bannskap og morsom humor er tydeligvis skumle saker.. Her sensurerer de filmer som har 7 års aldersgrense i Norge.

Har du hørt på Howard Stern? Det er temmelig kontroversielle saker, både ytringsmessig og politisk, jeg tror ikke noe lignende hadde gått gjennom på norsk radio.
Alt Howard Stern har laget på public nettet i USA kunne fint ha blitt sendt på Nrk P3.. Mulig du har hørt Stern, men har du egentlig hørt P3 ? Jeg kan love deg at mye på P3 aldri ville ha "sett eteren" i USA.



Edit: tidsrammen FCC bruker for sensur av "indecency" er 06.00-22.00. Følgelig går ting som South Park eller Stern etter 22.00. I Norge er det vel før 20.00 at det finnes retningslinjer for "beskyttelse" av barn som ser på TV.
Jeg vet ikke om du innser det enkle faktum at 1-2 timers "sensufri" underholdning er litt lite for et land der folk ser rimelig mye tv ?
 

Honkey_Chateau

Hi-Fi freak
Ble medlem
05.01.2006
Innlegg
1.991
Antall liker
0
Jo da Løkken, jeg har sett og hørt mye amerikansk TV / radio, rett nok begynner min erfaring nå å bli noen år tilbake, så bombastisk skal jeg ikke være. Men bare hevde at vi kan være uenig om mangt og mye, men å tro at våre sensurregler er særskilt mye verre enn de amerikanske er relativt grov bom. Vi har alltid tolerert mye mer bannskap, religiøst fokusert humor og seksualisert tv og film. (se f. eks på plateutgivelser "over there", Cash' San Quentin skive ble senurert, nå florerer det med "Parental advisory"... har du hørt Tazte Priv med Eia og Tufte Johansen fra NRK P3? Utgitt på cd helt uten advisory... hot stuff!)
Når det gjelder den famøse reklamen du sikter til er jeg enig med deg i at sensuren av den blir litt tåpelig, men at tanken bak er grei nok. Det er ikke et moralsk spørsmål per se; det dreier seg om likestillingslovgivingen i Norge. Ergo er det et spørsmål på siden av det vi debatterer her.

Honkey
 

Ivar_Loekken

Hi-Fi freak
Ble medlem
03.12.2006
Innlegg
2.486
Antall liker
2
...men å tro at våre sensurregler er særskilt mye verre enn de amerikanske er relativt grov bom.
Har jeg sagt "mye verre"? Nei. Imidlertid finner jeg utsagn som "De har lokale lover og regler som er nok til å drive folk til kanten av stupet i sin rene idioti for å stoppe kjeften og handlingene fra enkeltpersoner" ganske så fjerne fra medievirkeligheten der.

...har du hørt Tazte Priv med Eia og Tufte Johansen fra NRK P3? Utgitt på cd helt uten advisory... hot stuff!)
Personlig synes jeg Eia og Johansen er infantile bråkmakere og veldig langt fra noe som ligner på god humor, ei heller brenner jeg for frislipp av alskens smuss på eteren. Mitt poeng var noe så enkelt som at sensur også forekommer i Norge, sensur som går på budskap såvel som innhold. Et eksempel er vedlagte link hvor de har stoppet en i utgangspunktet uskyldig reklame med en meningsløs rødstrømpe-paragraf i markedsføringsloven. Vi har mao liten grunn til å heve hodet så veldig høyt over andre i denne sammenhengen.
 
C

century

Gjest
Hadde de bare sensurert volden fra filmer og virkeligheten også ???
Og det ubehøvlede språket i filmene (Fuckin-bastard-u-asshole-son-of-a-mother-fuckin-bitch)
Skulle tro det gjorde mer skade enn en enslig pupp og dans på restaurant etter kl 8 søndag.
Jeg har forresten oppdaget delay på NRK.
Hver kveld ved nyhetssending kommer et "hakk i plata" på ca 2 sekunder. (Kan det være kabel-selskapet som buffrer ?)
 
Topp Bunn