Hi-fi humor: total utbytting ...

[dlarkin]

Leste et sted at en anmelder mente at brukerveiledninger som fulgte med rådyre hi-fi produkter ikke alltid holdt samme høye nivå - det samme kan man kanskje si om webpresentasjonene til en del norske importører av slikt upper class utstyr. Nå skal ikke jeg påstå at Audio Solution sine sider er spesielt dårlige, men setningen de avslutter med når de presenterer seg selv (se Om Oss), er kanskje litt ugjennomtenkt morsom: " Vårt formål er å kunne hjelpe deg som kunde med å oppnå bedre lyd etter dine ønsker, uten at det skal bety total utbytting."

http://www.audiosolution.no/

 

[JORFIN]

hva er problemet med den setninga der da??

 

[Honkey_Chateau]

hva er problemet med den setninga der da??

Utskifting og utbytting har to forkskjellige betydninger, kan en si...
Som f.eks skifting og bytting også har det. Språk er fulle av fallgruber, ja...!




Offisiell betydning:
utbytting, iflg. Marx' teori ensidig fordelaktig bytte mellom kapitalister og arbeidere fordi arbeiderne produserer i flere timer enn det som kreves for å produsere det som i verdi svarer til arbeidslønnen. Denne merverdien tar så arbeidsgiveren ut som profitt.


I hverdagslig språk blir det mer benyttet om det å trekke så å si alt du kan av penger ut av folk uten at de får stort tilbake.

Honkey

 

[Akle]

He he, tror faktisk den var ment slik, et lite stikk til sine konkurenter?

 

[JORFIN]

??? Hø? skifte og bytte kan da bety det samme det?? bytter du noe så skifter du det jo??

 

[Honkey_Chateau]

??? Hø? skifte og bytte kan da bety det samme det?? bytter du noe så skifter du det jo??

Skifte og bytte, ja. Skifting og bytting, nei.

bytting, i folketroen barn av de underjordiske som var blitt byttet med et nyfødt menneskebarn.

(Kilde Caplex.no)

Honkey

 

[JORFIN]

går det ikke ann å bruke ordet bytting til at man bytter noe??

 

[Akle]

utbytting og utnytting blir brukt om hverandre...

 

[Honkey_Chateau]

går det ikke ann å bruke ordet bytting til at man bytter noe??

Det er nok fullt brukbart i muntlig, men jeg ville ikke si det var god norsk å benytte bytting det de skulle være utskifting eller det å foreta et bytte eller skifte i skriftlig norsk, nei.

Honkey

 

[Audiophile-Arve]

utbytting og utnytting blir brukt om hverandre...

Ikkje heilt rett; utbytting går berre på å trekkje fordelar av andre, og er helst negativt lada. Utnytting kan også vere av ein annan ressurs, og er eit meir nøytralt omgrep.

 

[Akle]

Ikkje heilt rett; utbytting går berre på å trekkje fordelar av andre, og er helst negativt lada. Utnytting kan også vere av ein annan ressurs, og er eit meir nøytralt omgrep.

Sa aldri at de var synonymer. Nå er du litt vel anal, pedant eller pedimeter, hva nå enn du mener passer seg best

Ai

Mvh

 

[Psyklisten]

Det de sier er vel at de vil at vi skal kjøpe utstyr av dem uten at de skal lure oss trill rundt.