Det finns ju flera engelska vintage bokhyllehögtalare.
Dessa har jag själv erfarenhet av och tycker är prisvärda:
Wharfeldale Diamond 1
JPW Mini Monitor
Goodmans Maxim
Linn Kan 1
Om dessa fungerar bra tillsammans med Quad II, det kan jag inte säga, men dessa högtalare brukar ju beskrivas som välljudande.
I tillegg til de allerede gode nevnt, har du også Quad laget egne monitorer i S-serien, eksempelvis S-2.
Veldig godt likt av mange, herunder Stereophile. Så lenge kravet er at de skal være små/monitorer, vil en eller annen variant av LS3/5A sammen med Quad II være som hånd i hanske.