Fikk denne mail i dag ???
"VAN MORRISON - BERGENFEST 2008: KONSERTEN 2. MAI ER AVLYST GRUNNET SYKDOM
Vi har i dag fått beskjed fra Van Morrison's representanter at han på grunn av sykdom må avlyse alle konserter den kommende måneden og deretter kutte ned på arbeidsmengden i månedene fremover.
Dette får dessverre innvirkning på den annonserte konserten i Bergen fredag 2. mai ved at den avlyses som en følge av dette. Vi beklager dette på det sterkeste og ønsker Van Morrison god bedring og håper at vi kan få ham til Bergen når helsetilstanden har bedret seg, noe også hans agent åpner opp for i sin redegjørelse for årsaken til det inntrufne:
This is to confirm my telephone conversation that we are having to cancel Van Morrisons appearance at the Bergen Festival. Unfortunately this morning Van Morrison has been diagnosed with a severe chest and throat infection. I am having to cancel his immediate upcoming shows starting with Castellon this Thursday and Friday. He has been feeling unwell and under the weather for sometime now and the doctor has told him that he has got to have a complete month off work and has advised him to cut down on his schedule after that. Hence the reason for cancellation of the Bergen shows. Hopefully it is something we can make up to you at a future date. I do apologise for the inconvenience.
Det har vært en lang dags ferd med Van Morrison. Vi har jobbet i over 2 1/2 år med å få ham til festivalen vår og har utvist all mulig tålmodighet for at det skulle lykkes denne gangen. Publikum har såvisst også vært tålmodige i denne prosessen. Det er tydelig at Van Morrison har mange trofaste fans fremdeles og vi vil gjøre det vi kan for at han vender tilbake til Bergen når hans helsetilstand tillater det.
Programmet til Bergenfest 2008 blir offentliggjort fredag 1. februar.
www.bergenfest.no"
Tom-Erik
"VAN MORRISON - BERGENFEST 2008: KONSERTEN 2. MAI ER AVLYST GRUNNET SYKDOM
Vi har i dag fått beskjed fra Van Morrison's representanter at han på grunn av sykdom må avlyse alle konserter den kommende måneden og deretter kutte ned på arbeidsmengden i månedene fremover.
Dette får dessverre innvirkning på den annonserte konserten i Bergen fredag 2. mai ved at den avlyses som en følge av dette. Vi beklager dette på det sterkeste og ønsker Van Morrison god bedring og håper at vi kan få ham til Bergen når helsetilstanden har bedret seg, noe også hans agent åpner opp for i sin redegjørelse for årsaken til det inntrufne:
This is to confirm my telephone conversation that we are having to cancel Van Morrisons appearance at the Bergen Festival. Unfortunately this morning Van Morrison has been diagnosed with a severe chest and throat infection. I am having to cancel his immediate upcoming shows starting with Castellon this Thursday and Friday. He has been feeling unwell and under the weather for sometime now and the doctor has told him that he has got to have a complete month off work and has advised him to cut down on his schedule after that. Hence the reason for cancellation of the Bergen shows. Hopefully it is something we can make up to you at a future date. I do apologise for the inconvenience.
Det har vært en lang dags ferd med Van Morrison. Vi har jobbet i over 2 1/2 år med å få ham til festivalen vår og har utvist all mulig tålmodighet for at det skulle lykkes denne gangen. Publikum har såvisst også vært tålmodige i denne prosessen. Det er tydelig at Van Morrison har mange trofaste fans fremdeles og vi vil gjøre det vi kan for at han vender tilbake til Bergen når hans helsetilstand tillater det.
Programmet til Bergenfest 2008 blir offentliggjort fredag 1. februar.
www.bergenfest.no"
Tom-Erik