Jeg har aldri hørt om noen som har gjort dette rett fra plata på en blu-ray spiller før, og jeg tviler på at du finner en blu-ray spiller som gjør dette. At en AV-receiver gjør dette kan du bare slå fra deg. Disse har ingen kontroll på blu-ray spilleren.
Det er imidlertid mange som ripper filmene til disk og streamer filmene til ipad via en form for servertjeneste som kjører på en datamaskin av noe slag. De fleste av dem suger om man stiller litt krav til løsningen og fleksibilitet på formater. Siden videoene ofte må transkodes er det nødvendig med en del pulver for å avspille absolutt alle formater.
Jeg har gjort dette med både plex og Air Video HD fra en Windows-maskin her hjemme og begge deler fungerer helt elendig om man ønsker enn fullverdig "utskutt HTPC opplevelse", som ville vært mitt mål med en slik løsning. Dersom målet ditt kun er å få opp videoen helt korrekt på ipaden i 70% av tilfellene og du kan leve med at det hele virker litt småskralt så vil begge to gjøre jobben.