litt opprop til den tyske «stat»:
Offener Brief an Bundesregierung und Bundestag: Die russische Kriegsführung erfüllt die zentralen Merkmale eines Völkermords.
libmod.de
(googletrans)
Åpent brev til den føderale regjeringen og Forbundsdagen: Den russiske krigføringen oppfyller de sentrale kjennetegnene ved et folkemord. Tyskland må oppfylle sitt "Ansvar for å beskytte".
Damer og herrer
Vi ber om oppmerksomheten til brevet som anerkjente historikere, folkerettseksperter og offentlige personer har adressert til Forbundsdagen og den føderale regjeringen.
Som svar på nasjonalsosialismens forbrytelser ble det internasjonale samfunnet enige om en konvensjon om "Forebygging og straff av folkemord" i 1948. Konvensjonen forplikter det internasjonale samfunnet til å iverksette forebyggende tiltak for å avverge faren for folkemord og for å beskytte den truede sivilbefolkningen.
Akkurat nå, foran øynene våre, pågår det en utslettelseskrig mot Ukraina, som har alle kjennetegn på folkemord.
Underskriverne til brevet oppfordrer den tyske forbundsdagen og den føderale regjeringen til å leve opp til sitt «Ansvar for å beskytte».
I tillegg bør de arbeide for at de ansvarlige for aggressiv krig og folkemord, krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten blir holdt ansvarlige.
Hva er vitsen med det tyske «Aldri mer» hvis vi ikke gjør alt i vår makt for å stoppe folkemordet i Ukraina – et land der Wehrmacht og SS begikk forferdelige forbrytelser under andre verdenskrig?
Marieluise Beck og Ralf Fücks
Senter for liberal modernisme
Reinhardtstr. 15
10117 Berlin
info@libmod.de
www.libmod.de
Brev til den tyske forbundsdagen og den føderale regjeringen
FOLKEMORD I UKRAINA
Ingen kan si at vi ikke visste det.
Mine damer og herrer, kjære parlamentsmedlemmer,
Som svar på nasjonalsosialismens forbrytelser ble det internasjonale samfunnet enige om en konvensjon om "Forebygging og straff av folkemord" i 1948.
Alle som har et politisk mandat i Tyskland har også en spesiell forpliktelse til å beskytte denne kjernen av internasjonal humanitær rett. Hva annet ville det tyske «Aldri mer» bety? Utryddelsen av de europeiske jødene og de uforståelige forbrytelsene mot den slaviske befolkningen i Øst-Europa under andre verdenskrig etablerer et spesielt tysk ansvar. Det var ikke for ingenting at ukrainsk-jødiske foreninger ba Tyskland om beskyttelse i begynnelsen av den russiske angrepskrigen.
I dag står vi overfor en utslettelseskrig i hjertet av Europa som har alle kjennetegnene på folkemord.
Artikkel II i FNs folkemordskonvensjon definerer folkemord som handlinger begått med hensikt å ødelegge, helt eller delvis, en nasjonal, etnisk, rasemessig eller religiøs gruppe. Konvensjonen forplikter det internasjonale samfunnet til å iverksette forebyggende tiltak for å avverge faren for folkemord og for å beskytte den truede sivilbefolkningen.
En juridisk studie fra det anerkjente Wallenberg-senteret for menneskerettigheter og New Lines Institute for Strategy & Policy[1] er nå tilgjengelig, som omhyggelig viser at den russiske gjennomføringen av krigen bærer de sentrale kjennetegnene til et tiltenkt folkemord:
Trusler om utslettelse og systematisk oppfordring til voldshandlinger mot den ukrainske sivilbefolkningen fra russiske tjenestemenn og statlige medier
Negasjon av en egen nasjonal identitet til Ukraina
Dehumanisering og demonisering av den ukrainske nasjonen ("fascister", "avskum", "dyr" osv.)
Massedrap (henrettelse) av sivile
Målrettede angrep mot krisesentre (f.eks. i Mariupol-teatret) og rømningsveier for sivilbefolkningen
Bombardement av rene boligkvarter med tungt artilleri, raketter og luftangrep
Målrettet ødeleggelse av livsopprettholdende sivil infrastruktur (sykehus, energi og vannforsyning
Kutte av humanitære korridorer i beleirede byer
Angrep på matforsyningen til befolkningen
Flere ustraffede voldtekter og andre former for seksuell vold
Deportasjon av mer enn en million ukrainere fra de okkuperte områdene til Russland, inkludert rundt 200 000 barn (noen tall er enda høyere)
Systematisk forvisning av ukrainsk kultur og språk i de russisk-okkuperte områdene ("av-ukrainisering").
Vi oppfordrer den tyske forbundsdagen og den føderale regjeringen til å leve opp til sitt «Ansvar for å beskytte». Det betyr å gjøre alt som står i vår makt for å styrke Ukrainas selvforsvar, inkludert fortsatt tilførsel av tunge våpen, og for å stoppe Russlands utryddelseskrig.
I lys av den uhemmede volden fra den russiske okkupasjonsmakten, er enhver spekulasjon om et «territorielt kompromiss» som vil tillate Russland å styre de erobrede områdene utelukket. Det ville vært en spiker i kista for folkeretten og den europeiske sikkerhetsordenen dersom et voldelig grenseskifte som følge av en angrepskrig og massive krigsforbrytelser de facto ble akseptert.
Vi oppfordrer også den føderale regjeringen og Forbundsdagen til å støtte bevaring av bevis og straff for de voldelige forbrytelsene begått av Russland, både personlig og økonomisk.
De som er ansvarlige for aggressiv krig og folkemord, krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten må holdes ansvarlige.
Underskrivere:
Prof. Timothy Garton Ash
Marieluise Beck
Volker Beck
Professor Jan Claas Behrends
Professor Wolfgang Eichwede
Ian McEwan
Ralf Fuecks
Remko Leemhuis
Professor Otto Luchterhandt
Professor George Milbradt
Prof. Tanja Penter
Anne Rubesame
Irina Sherbakova
Prof. Karl Schloegel
Professor Martin Schulze Wessel
Professor Timothy Snyder
Professor Christian Tomuschat
[1] En uavhengig juridisk analyse av den russiske føderasjonens brudd på folkemordskonvensjonen i Ukraina og plikten til å forhindre, mai 2020
