til energisituasjon og kraften fra atomer:
Der Branchenverband der Atomwirtschaft, Kerntechnik Deutschland, hat Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) in einem Brief aufgefordert, die Laufzeiten der deutschen Kernkraftwerke zu verlängern.
[…]
Der Verband räumt zudem Zweifel aus, dass es kurzfristig nicht genügend Uranbrennstoff gebe: „Kernkraftwerke können mittels eines sogenannten Streckbetriebs sowie ggf. brennstoffsparender Fahrweise in diesem Sommer dann mindestens bis nächstes Frühjahr problemlos weiterbetrieben werden. Falls gewünscht, können sie durch Nachladung mit neuen Brennelementen auch durchaus noch weitere Jahre zur Sicherheit der deutschen sowie europäischen Stromversorgung beitragen und dabei gleichzeitig die Abhängigkeit von Einfuhren fossiler Energieträger reduzieren.“
Die Zahl der Kraftwerke wird nicht genannt, was bedeutet, dass sowohl die drei noch am Netz befindlichen Reaktoren gemeint sind als auch das Wiederhochfahren der im vergangenen Jahr stillgelegten. Nach Auffassung des Verbands, dem unter anderem der Kernkraftwerkbetreiber Preußen-Elektra angehört, dauert der geplante Bau von Terminals zur Anlandung des Flüssiggases LNG zu lange. Gleiches gelte für den Ausbau der erneuerbaren Energien samt der dafür nötigen Netze. Hingegen gelte für die Weiternutzung der Nukleartechnik: „Diese Maßnahme könnte sofort beschlossen und kurzfristig umgesetzt werden.“
Kerntechnik Deutschland hält den kürzlich vom Bundeswirtschafts- und Bundesumweltministerium vorgelegten Prüfvermark für unbegründet, wonach die Laufzeitverlängerung aus Sicherheitsgründen nicht möglich sei. Das sei ein „Katalog von Hinderungsgründen, der nach unserer Ansicht vielfach fachlich nicht zutreffend ist und vor allem der derzeit kritischen Lage nicht gerecht wird.“
(google trans)
Kjernekraftindustriens bransjeforening, Kerntechnik Deutschland, har i et brev bedt kansler Olaf Scholz (SPD) om å forlenge driftstidene til tyske atomkraftverk.
[…]
Forbundet fjerner også tvil om at det ikke vil være nok uranbrensel på kort sikt: «Atomkraftverk kan da drives uten problemer i sommer i hvert fall til neste vår ved hjelp av såkalt strekningsdrift og ev. , drivstoffbesparende drift. Om ønskelig kan de bidra til sikkerheten til den tyske og europeiske kraftforsyningen i årene som kommer ved å lade opp med nye drivstoffelementer og samtidig redusere avhengigheten av importert fossilt brensel.
Antall kraftverk er ikke nevnt, noe som betyr at det er ment både de tre reaktorene som fortsatt er på nettet, samt restart av de som ble stengt i fjor. Ifølge forbundet, som inkluderer kjernekraftverkoperatøren Preussen-Elektra, tar den planlagte byggingen av terminaler for landing av flytende gass LNG for lang tid. Det samme gjelder utvidelse av fornybar energi, inkludert nødvendige nett. På den annen side gjelder følgende for fortsatt bruk av kjernefysisk teknologi: «Dette tiltaket kunne vedtas umiddelbart og iverksettes på kort varsel».
Kerntechnik Deutschland anser testvermerket som nylig ble presentert av det føderale økonomidepartementet og det føderale miljødepartementet som ubegrunnet, ifølge hvilken forlengelse av levetiden ikke er mulig av sikkerhetsmessige årsaker. Dette er en "katalog over hindringer som etter vår mening ofte er teknisk feil og fremfor alt ikke yter rettferdighet til den nåværende kritiske situasjonen."
Angesichts des russischen Angriffs auf die Ukraine gelte es, sofort Schritte einzuleiten, um die Versorgungssicherheit sicherzustellen, heißt es in dem Schreiben, das der F.A.Z. vorliegt.
www.faz.net