SVADASPRÅK; Finnes det en grense for hvor drøy en produktbeskrivelse kan bli?

[funbunny]

Lurer på hva "Høyhastighets bassteknologi" er. Hvis det går superkjempeveldigfort, så er det vel snart mellomtone, eller kanskje diskant. Kven kveit...?!

;-)

Funbunny

 

[Syncrolux]

Spørs om det er noe google translate som har gått litt galt her? "Midt på tweeter" ? Effekt oppgis som "Strøm" (er vel Watt egentlig). Og Frekvensresposen er 30 Hz delt på 20 kHz.

 

[2xJ]

3 x kompdrivere og klarer og få beskjedne 94db følsomhet....

 

[parafinoksen]

Bassen er så kjapp og tørr at du må helst bruke luftfukter i tillegg.

 

[Syncrolux]

3 x kompdrivere og klarer og få beskjedne 94db følsomhet....

Det er vel basselementet som er begrensningen der. Og 94 dB er nok litt optimistisk fra en enkelt 12".

 

[Valentino]

Huff. Ikke tillitvekkende. Men ok, det er et produkt som havner direkte i min Ikke faen-kategori. No worries.

 

[Syncrolux]

Å .. ska du itte ha hønn og dassrefleks asså? Hehe.

 

[Valentino]

Det høyttalersystemet har 12" for lite også. På hver side.
Man får to sett ferdige Linkwitz LX521 med delefitere og forsterkere for de samme pengene. De er i Hm, interessant-kategorien min.

 

[Syncrolux]

Det høyttalersystemet har 12" for lite også. På hver side.
Man får to sett ferdige Linkwitz LX521 med delefitere og forsterkere for de samme pengene. De er i Hm, interessant-kategorien min.

Jaaa mmeeeennn.. det er TRE diskanter da. Må bli trøkk i diskanten da vel?
Når jeg tenker meg om minne disse meg litt om Tekton. Som også virker konstruert av huggærne høner

 

[Elmer]

Bebop hifi rider igjen. Holder fanen høyt. De veit fremdeles ikke sitt eget beste. Spec uten specs er jo et orntli haiprodukt så det er vel ikke så nøye. Kundegruppen er solid plassert i trossamfunnet på tåkeloftet .

Beskrivelse SPEC modell H-Sl5 EX

Dette er en enkel linjevelger(ingen forforsterker), valg uten endring i lydkvalitet. 4-kanals mekanisk velger. Velger RCA- og XLR-signalene og sender dem ut til RCA- og XLR-terminalene.
De varme og kalde signalene som sendes inn på en inngang XLR-terminal (linje 4,5) passerer gjennom de mekaniske kontaktene til velgeren og ledes direkte til varme og kalde utgangen XLR-terminalene. Det varme signalet føres også til RCA-terminalen.
Signalet som sendes inn til inngangs RCA-terminaler (linje1, 2,3) ledes til utgangs-RCA-terminalen og også hot-terminalen til utgang XLR-terminalene.
XLR-utganger (HOT) og RCA-utganger er direkte koblet til kabler.
Deler og innvendige ledninger
Svært slitesterkt / pålitelig valg-?organ? som også brukes i våre high-end forsterkere.
Alle ledninger bruker BELDEN1503.
Holder signalets friskhet med et pålitelig skjold.

H-SL55 terminal spesifikasjoner
INNGANGER 3RCA, 2XLR
UTGANGER 1RCA, 1XLR
Products : H-SL55 ｜ Spec

For mer utfyllende informasjon viser en til wwww.spec.corp.-jp.com. Teksten i ovenstående er i hovedsak hentet herfra og oversatt til norsk

Dr.E

 

[4-string]

Teksten i ovenstående er i hovedsak hentet herfra og oversatt til norsk

Bærer preg av det ja, vha google translate.

 

[parafinoksen]

Jeg skjønner at små aktører ikke kan ta seg råd til å hyre yrkesoversettere, men det over her er helt uforståelig. Gir ingen mening. Det skal ikke mye etterredigering til for å gjøre det lesbart i det minste. Men elendige oversettelser ser en jo i store aviser også, så det er kanskje ikke annet å vente.

 

[Aurora]

- og prisen på dette vidunderet??

 

[JMM]

Det er ett og annet språk Google bør trekke fra translatoren sin og jobbe litt mer med.

 

[Valentino]

^Jeg skjønner faktisk hva de mener!

 

[Janpe]

Jeg er enig i at Spec generelt fortjener bedre representasjon enn dette, det omtalte produktet kjenner jeg ikke til. Men deres forsterkere er faktisk meget bra, i hvert fall V 10, M 99 og oppover som jeg har forsøkt i eget anlegg.

JP

 

[bluesbreaker]

"Holder signalets friskhet med et pålitelig skjold."
Enlighten me.

Det hadde vært bedre å bruke den engelske teksten. Det er lettere å forstå enn det over

 

[Papillon]

Etter å ha levd med 3 SPEC forsterkere i 1 og 2 år nå, blir også jeg skuffet over så dårlig språk. Men importøren har langt mer sympatiske priser enn i EU området - det skal han ha.

 

[bluesbreaker]

Etter å ha levd med 3 SPEC forsterkere i 1 og 2 år nå, blir også jeg skuffet over så dårlig språk. Men importøren har langt mer sympatiske priser enn i EU området - det skal han ha.

Når produktene er gode, er det regelrett synd.

Det er som å sitte på en ny kinarestaurant og lese menyen som er full av nærmest komiske skrivefeil. Noen gjester går igjen etter å ha lest menyen, fordi de ikke tror at kjøkkenet er seriøst.
Andre tar sjansjen, og opplever å få den beste asiatiske maten man har spist.
Sann historie. Synd for de som gikk.

 

[Ask4me22]

Bebop hifi rider igjen. Holder fanen høyt. De veit fremdeles ikke sitt eget beste. Spec uten specs er jo et orntli haiprodukt så det er vel ikke så nøye. Kundegruppen er solid plassert i trossamfunnet på tåkeloftet .

Beskrivelse SPEC modell H-Sl5 EX

Dette er en enkel linjevelger(ingen forforsterker), valg uten endring i lydkvalitet. 4-kanals mekanisk velger. Velger RCA- og XLR-signalene og sender dem ut til RCA- og XLR-terminalene.
De varme og kalde signalene som sendes inn på en inngang XLR-terminal (linje 4,5) passerer gjennom de mekaniske kontaktene til velgeren og ledes direkte til varme og kalde utgangen XLR-terminalene. Det varme signalet føres også til RCA-terminalen.
Signalet som sendes inn til inngangs RCA-terminaler (linje1, 2,3) ledes til utgangs-RCA-terminalen og også hot-terminalen til utgang XLR-terminalene.
XLR-utganger (HOT) og RCA-utganger er direkte koblet til kabler.
Deler og innvendige ledninger
Svært slitesterkt / pålitelig valg-?organ? som også brukes i våre high-end forsterkere.
Alle ledninger bruker BELDEN1503.
Holder signalets friskhet med et pålitelig skjold.

H-SL55 terminal spesifikasjoner
INNGANGER 3RCA, 2XLR
UTGANGER 1RCA, 1XLR
Products : H-SL55 ｜ Spec

For mer utfyllende informasjon viser en til wwww.spec.corp.-jp.com. Teksten i ovenstående er i hovedsak hentet herfra og oversatt til norsk

Dr.E

Hvis jeg tolker dette riktig, vil man kunne miste fordelen av at XLR og balanserte kabler nuller ut innstrålt støy. Denne boksen kobler RCA sin ene leder inn i XLR slik at (Hot) kan hente støy fra RCA kablingen.

Når jeg brukte linken over så stod beskrivelsen på engelsk. Setter man opp nettleser til å oversette til norsk automatisk kan det vel bli mye rart.

 

[Ask4me22]

Var inne på danske gryphon-audio.dk sin FAQ side og fant den ganske underholdende.

Noen eksempler:

Her må man tydligvis konvertere landet man flytter til sin AC forsyning ikke Grphon produktet.
Spørsmål om sikkringer: (står også i oversikten over valg av sikkringer Fuse Overview 220-240V units )

Lærerikt å lese om evnen slike smeltesikkringer har for å "protect the device against overvoltage, spikes and intermittent dropouts".
Når det gjelder teknisk dokumentasjon og målinger:

Dette minner kanskje litt mer om relgion og statshemmeligheter enn elektronikk.

 

[Syncrolux]

Gryphon skal jeg i alle fall ha på svarteliste heretter. Himmel og hav for noe tøys.

 

[Syncrolux]

"Holder signalets friskhet med et pålitelig skjold."
Enlighten me.

Best å spørre @larsmartin

 

[Audiomix]

Jeg er enig i at Spec generelt fortjener bedre representasjon enn dette, det omtalte produktet kjenner jeg ikke til. Men deres forsterkere er faktisk meget bra, i hvert fall V 10, M 99 og oppover som jeg har forsøkt i eget anlegg.

JP

Du har erfaring med Spec forsterkere.
Men dette er ingen forsterker.
Ikke veldig mye å skrive om.

 

[Snickers-is]

Jeg er enig i at Spec generelt fortjener bedre representasjon enn dette, det omtalte produktet kjenner jeg ikke til. Men deres forsterkere er faktisk meget bra, i hvert fall V 10, M 99 og oppover som jeg har forsøkt i eget anlegg.

JP

Du skrev litt om Edge G-CD en gang i tiden også du, stemmer ikke det?

 

[Janpe]

Du har erfaring med Spec forsterkere.
Men dette er ingen forsterker.
Ikke veldig mye å skrive om.

Dette handler for meg om hvordan merket blir representert i Norge. Slik markedsføring tjener ikke BRANDET Spec på en god måte etter min mening, ikke seriøst å legge ut noe slikt. Altså utformingen av annonsen.

 

[Janpe]

Du skrev litt om Edge G-CD en gang i tiden også du, stemmer ikke det?

Hva tenker du på?

 

[Fenalaar]

Dette handler for meg om hvordan merket blir representert i Norge. Slik markedsføring tjener ikke BRANDET Spec på en god måte etter min mening, ikke seriøst å legge ut noe slikt. Altså utformingen av annonsen.

Aberet er at de norske tekstene i Spec-annonsene er direkte google-oversettelser av Spec sine egne, engelske tekster.

Johan-Kr

 

[lydogakustikk]

Man deler jo ikke en hemmelighet hvis man viser til spesifikasjoner og målinger. Da viser man kun resultatet og ikke hvordan man har kommet dit. Men det er en god grunn til at færreste vil vise det.

 

[Audiomix]

Bebop hifi rider igjen. Holder fanen høyt. De veit fremdeles ikke sitt eget beste. Spec uten specs er jo et orntli haiprodukt så det er vel ikke så nøye. Kundegruppen er solid plassert i trossamfunnet på tåkeloftet .

Beskrivelse SPEC modell H-Sl5 EX

Dette er en enkel linjevelger(ingen forforsterker), valg uten endring i lydkvalitet. 4-kanals mekanisk velger. Velger RCA- og XLR-signalene og sender dem ut til RCA- og XLR-terminalene.
De varme og kalde signalene som sendes inn på en inngang XLR-terminal (linje 4,5) passerer gjennom de mekaniske kontaktene til velgeren og ledes direkte til varme og kalde utgangen XLR-terminalene. Det varme signalet føres også til RCA-terminalen.
Signalet som sendes inn til inngangs RCA-terminaler (linje1, 2,3) ledes til utgangs-RCA-terminalen og også hot-terminalen til utgang XLR-terminalene.
XLR-utganger (HOT) og RCA-utganger er direkte koblet til kabler.
Deler og innvendige ledninger
Svært slitesterkt / pålitelig valg-?organ? som også brukes i våre high-end forsterkere.
Alle ledninger bruker BELDEN1503.
Holder signalets friskhet med et pålitelig skjold.

H-SL55 terminal spesifikasjoner
INNGANGER 3RCA, 2XLR
UTGANGER 1RCA, 1XLR
Products : H-SL55 ｜ Spec

For mer utfyllende informasjon viser en til wwww.spec.corp.-jp.com. Teksten i ovenstående er i hovedsak hentet herfra og oversatt til norsk

Dr.E

Varmt, kaldt og HOT?
Pussig at forhandler ikke tar seg til til å lese gjennom teksten for å luke bort tull og tøys.
Trenger ikke være autorisert oversetter for å skjønne at så mye feil ikke blir bra.
HOT (or not) ikke det galeste i denne teksten.
Om det er noen trøst.

 

[Balle Clorin]

Tja hva sier dere til en Highend forsterker som produsenten beskriver som Single Ended 300 B triodeforsterker, men som reelt er en push pull forsterker hvor den ene halvdelen av signalet er fra en transistor og ikke rør i det hele tatt!,,,ikke rart de får ut mere watt enn det som er mulig i SE rør kobling.( 20W sv 10)

 

[Audiomix]

Aberet er at de norske tekstene i Spec-annonsene er direkte google-oversettelser av Spec sine egne, engelske tekster.

Johan-Kr

Jo da.
Men en markedsaktør bør da kunne lese og ha en smule forstålese for hva slags produkt han forsøker å selge.
Noen ganger er det bedre å ikke si noe enn å.....

 

[StefanR]

Næringsdrivende har ett ansvar for at produktet de selger, selges under de rette forutsetningene. Forbrukerkjøpsloven regulerer dette.

 

[Balle Clorin]

Den loven synes ikke å bli tatt særlig i bruk når det gjelder Hifi

 

[Valentino]

Varmt, kaldt og HOT.

Det er fredag og assosiasjonen jeg fikk til Problem Child med AC/DC er midt i blinken.

 

[Audiomix]

Har vi ikke moderator eller "sjef" som kan ta seg av de aller groveste feilene?
Når det blir som galest et det best at en person med myndighet forklarer og tar på seg redaktøransvaret.

 

[4-string]

Var inne på danske gryphon-audio.dk sin FAQ side og fant den ganske underholdende.

Noen eksempler:

Vis vedlegget 840985
Her må man tydligvis konvertere landet man flytter til sin AC forsyning ikke Grphon produktet.
Spørsmål om sikkringer: (står også i oversikten over valg av sikkringer Fuse Overview 220-240V units )
Vis vedlegget 840988
Lærerikt å lese om evnen slike smeltesikkringer har for å "protect the device against overvoltage, spikes and intermittent dropouts".
Når det gjelder teknisk dokumentasjon og målinger:
Vis vedlegget 840991

Dette minner kanskje litt mer om relgion og statshemmeligheter enn elektronikk.

Appellerer nok til menigheten det der.

 

[funbunny]

En tråd for alle kreative påstander fra selger/produsent om hifi dilldall. Er det reinspikka tull eller fakta. Mange tvilsomme påstander rundt omkring...

Fyll på med eksempler ;-)

Litt imponert over denne:

Furutech: FP-218(R)

Spader / High End / Sett av 4 stk

butikk.pmaudio.no.24nb6.srv.ip.no

I hht. teksten er "spadene" Cryogenic behandlet og avmagnetisert. Hvis de består av kobber og rhodium/gull, så er vel ingen av de metallene magnetiske...???

 

[Elmer]

En tråd for alle kreative påstander fra selger/produsent om hifi dilldall. Er det reinspikka tull eller fakta. Mange tvilsomme påstander rundt omkring...

Fyll på med eksempler ;-)

Litt imponert over denne:

Furutech: FP-218(R)

Spader / High End / Sett av 4 stk

butikk.pmaudio.no.24nb6.srv.ip.no

I hht. teksten er "spadene" Cryogenic behandlet og avmagnetisert. Hvis de består av kobber og rhodium/gull, så er vel ingen av de metallene magnetiske...???

Det fins allerede en eksisterende tråd om dette, putt "han" inn der:

(2) SVADASPRÅK; Finnes det en grense for hvor drøy en produktbeskrivelse kan bli? | Hifisentralen

Dr.E

 

[funbunny]

En artig en til. Audezes fokuserer visstnok på Teslateknologi ( https://www.duet.no/produkt/audeze-lcd-mx4/ ). Det er nok bra da. Uvisst hva det er, men bra må det være...