Er Roysen blitt rettferdig behandlet?
Med utgangspunkt i følgende kan vi diskutere om det burde stått "Er Roysen blitt rettferdig behandlet?" i tittellinjen.
Etter å ha lest følgende skjønner vi at andre har langt større problemer enn dem vi sliter med her inne:
Det viser seg også at nøyaktig de verbene som tillater slik ne-realisering, også tar hjelpeverbet essere' «være» i italiensk. Intransitive verb som ikke tillater nerealisering, tar hjelpeverbet avere «ha».
Vi har altså følgende situasjon: Intransitive verb som tar hjelpeverb være har argumenter (i norsk og italiensk) som tilsvarer objekter av relaterte verb, og som ellers også oppfører seg som om de var objekter (ne realisering). Verb som tar hjelpeverb ha, derimot, har ett argument som ikke er relatert til, eller på andre måter oppfører seg som, et objekt. Intransitive verb som har objekt-relatrete argumenter kalles altså for ergative eller uakkusative verb, mens intransitive verb som ikke har objektaktige argumenter kalles for uergative verb.[8]