Jag kan konstatera att många norska ordtak ("ordspråk" på svensk) färdats över gränsen till Sverige.
Selvsagt är det så att vi fått dem från er och inte tvärtom... ;D :
Jag antar att även dessa har kommit hit från Norge:
"Varför göra i dag, det du kan göra i morgon"
"I en värld av dårar är det idioten som är klok"
"Allt är inte guld som glimmar"
"Alla känner apan, apan känner ingen"
"Den kloka kvinnan blir glad när hon anses vara vacker. Den vackra kvinnan blir glad när hon anses vara klok"
"Borta bra men hemma bäst"
Den här gillar jag:
Sades av chefen för amerikanska patentverket 1899, i samband med att han tyckte att patentverket kunde läggas ner. Det hade ingen mer uppgift att fylla.
"Everything that can be invented has been invented."
Källa: Charles H. Duell, U.S. Patent Office, 1899
En bra länk:
http://www.livet.se/ord