I områder vi IKKE bor (Reisebrev fra et litt annet Tyskland)

[tkr]

De fleste forbinder Tyskland med dette:

Og (grøss!) kanskje dette:

 

[room]

I områder vi IKKE bor

Eller Ruhr..

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor

Men Tyskland er så mangt.....

Bilder fra Tysklands største sammenhengende skogområde mellom Celle og Lüneburg. Ca. 2 000 km*2

mvh

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor

Tiden flyr...

Kommer tilbake til tråden. Nå bærer det avsted til "Deutsches Panzermuseum" i Munster.

mvh

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor

......Dette var gøy, omenn noe smalsporet. Batteriene i kameraet ga opp ånden akkurat da jeg var kommet inn døren. Ingen bilder, m.a.o.

Men her er iallfall en link: http://www.deutsches-panzermuseum.de

Vel er jeg gammel artillerist, men så mange kanoner har jeg aldri sett på en gang! Min gamle kjenning, M 109 155 mm felthaubits står nå på museum. :-[

mvh

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor

Ellers er dette et landskap med endeløse bjerkealleer:

Velpleide hager:

Bindingsverkshus overalt!

mvh

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor

Her er det mil på mil med sykkelstier, en landsby med "Gasthaus" hver 3-4 km, og behagelige priser: 150 Euro var nok til å fø 7 personer med 3- retters middag og drikkevarer i en lokal restaurant i går.....
mvh

 

[tkr]

I områder vi IKKE bor (Reisebrev fra et annet Tyskland)

Klaus, vår vert for tiden og en slags fjern svoger, har kunstneriske anlegg: Denne døra har han satt opp ved porten mot naboen. Det skal alltid være en åpen dør for naboen. ;D

Klaus og Anne bor i den gamle landsbyskolen.

5 mål hage skulle være nok for de fleste. Lysthuset:

mvh

 

[tkr]

Nå på høsten begynner hjorten å samle seg før paringssesongen. I en sving på en vei mellom Eschede og Oldendorf treffer skog og store beiteområder på hverandre:

Lang eksponeringstid og stor blenderåpning gir bedre bilder. Hjorteflokker på tur ut av skogen:

Ser man godt på dette bildet, finner man kronhjorten:

Forestillingen går mot slutten. Vanskelig å si hvor stor denne flokken var, men Maria hadde kikkert og mente å telle over 40 dyr i alt.

Dette var ikke noe hjorteoppdrett eller liknende. Det var flokker av ville dyr. Senere på året kan man se 2-300 dyr samlet her. Et syn må det være!

mvh

 

[tkr]

Siden det ikke ble noen bilder av tanks i denne tråden, så ihvertfall en motorsykkel. Deutsche Qualität!

Min fillesvoger Klaus har 3 stykk BMW i garasjen. Ingen yngre enn 1970.

mvh

 

[tkr]

Litt mer teknikk:

En vindkraftrotor

Generatoren

En 80 m høy stige.

mvh

 

[tkr]

"Tag der offenen Tür" i et lokalt vindkraftverk!

Den åpne døra. Sikkerheten tas på alvor. Klatresele, ryggskjold og hjelm:

tkr på tur ned igjen. Fremdeles 80 m stige igjen...

mvh

 

[Kaare G. Opsahl]

Super tråd!!

 

[-HP-]

Har selv tilbragt de siste tre somrene i deilige Baden-Würtemberg, og blir bare mer og mer glad i området. I det siste har jeg fablet for meg selv om å tilbringe pensjonisttilværelsen der - man kan leve godt i Tyskland på norsk pensjon.

 

[tkr]

Eter en ukes tvangspause i denne tråden pga. manglende internettilgang, fortsetter vi nå der vi slapp.

Oelerse, en sosialantropologisk utredning

Som man kan se, er Oelerse ikke av helt ny dato:

På den annen hånd hører Oelerse ikke til de mer kjente plassene i Tyskland, noe som ikke er så rart. Denne flueprikken på tysklandskartet har ingen hurtig veksttakt. På litt over 700 år har Oelerse vokst seg 506 innbyggere stor.

Ikke overraskende er det lokale næreingslivet preget av landbruk:

Faktisk kan Oelerse skryte av en kneipe, en kirke, og en butikk for landbruksmaskineri.

mvh

 

[tkr]

Super tråd!!

Takker, 65finger!
mvh

 

[tkr]

Det sosiale livet i Oelerse bygger på 2 pillarer. En av dem er det lokale skytterlaget. Muligens har noen (få) HFS- medlemmer kjørt forbi hus i tyskland med slike "pyntetallerkener" på fasaden:

Et litt tydeligere bilde:

Og ett til:

Dette er skytepremier. Hvor vi nordmenn får en pokal som settes på en hylle i stua, tar tyskerne `an helt ut. De henger premiene på husveggen.


mvh

 

[tkr]

Den andre pillaren er, av alle ting, det frivillige brannvesenet:

Disse to institusjonene er der folk treffes. De er mer sosiale møteplasser enn noe annet. Både skytterlaget og brannvesenet har egne ungdomsgupper hvor de som ikke er sportsinteressert kan treffes en til to ganger i uken.
Hvert år holdes det en "Schützenfest" i veldig mange tyske landsbyer. Der serveres det øl og bratwurst, og det skytes litt også.... Hannovers Schützenfest er et kjempearrangement som varer i en uke. Øltelt, tivoli....og Ratzeputz og Lüttje Lage.

Ratzeputz er et brennevin som produseres i Celle. Fritt oversatt betyr navnet "svelgrenser". En slags brennevinens svar på Plumbo, m.a.o. Ja, jeg har drukket den, og nei, den anbefales ikke i store mengder......

Lüttje Lage er en niedersachsisk spesialitet. En slags tokomponentsdrink, hvor komponentene henholdsvis er øl og kornbrennevin. De to komponentene kommer i hvert sitt glass, ett med og ett uten stett. Trikset er å holde begge glasene i samme hånd og deretter helle kornbrennevinet ned i ølstrålen mens man drikker hele sulamitten på styrten. Til denne øvelsen får man utdelt en diger smekke. Den trengs. Denne drikken kvalifiserer til skikkelig flatfyll. Tro meg. Been there, done that.


mvh

 

[tkr]

Brannvernsgutta (og -jentene) kan feste, de også:

I Herrnburg i nærheten av Lübeck brant brannstasjonen ned til grunnen under den årlige brannvernfesten.....hele det frivillige brannvesenet var så amøbe at de ikke klarte å slukke en fyrstikk, langt mindre en skikkelig brann.

I Schuby ved Schleswig brant skolen ned under den årlige brannvernsfesten. Brannvesenet fra de omliggende landsbyene fikk kontroll over brannen til slutt, før den spredte seg til resten av landsbyen.

mvh

 

[tkr]

I tillegg til Feuerwehrfest og Schützenfest holdes det landsbyfest. Dette bildet viser restene etter festen, som arrangeres som en dugnad fra alle lag og foreninger i Oelerse.

Faktisk holdes det så mange tilstrelninger av forskjellig art i Oelerse at det sendes ut en tilstelningskalender hvert kvartal til alle husstander. Denne han ute foran kirken:

mvh

 

[Parelius]

Stilig reisebrev! I like.

 

[tkr]

Takker, Parelius!
Det gleder meg å høre.

I år var landsbyfesten dårlig besøkt. Det hadde to grunner:
1) Været
2) Den gråhårede herren i forgrunnen. Marias bror, Jürgen, feiret 50-års dag. Mer om det i morgen, legger bare ut dette siste bildet i dag.

mvh

 

[Ludo]

Ratzeputz er et brennevin som produseres i Celle. Fritt oversatt betyr navnet "svelgrenser". En slags brennevinens svar på Plumbo, m.a.o. Ja, jeg har drukket den, og nei, den anbefales ikke i store mengder......

Hehehe, det bringer frem minner... Det kurerer jo alt!! Ratzeputz ble introdusert for familien sist jeg var i Celle, til stor glede for min mor...

 

[tkr]

Noen fotos fra en tysk 50-års dag. Rundt 70-80 gjester, inleid kokk som laget en slags orientalsk kjøttrett, øl, vin og sprit nok til å slukke tørsten til et helt regiment.

Virkelig tøff bløtkake! Jürgen monterer brannsprinkleranlegg over hele Europa. Kakan har sprinklerrør i rød marsipan, og spiselige brannsprinklere.

En av gavene var innstøpt i betong.

Denne medaljen var også en gave: Fritt oversatt står det "Hjertelig velkommen i klubben for gamle griser"


Man kan si mye om tysk humor, men lett ironi og understatement er det ikke mye av. Innstøpt i betongen var bl. a. en ferdig utfylt søknad om pleiehjemsplass og en inkontinensbleie type "godt voksen". Viagra fikk han også....

mvh

 

[tkr]

Ratzeputz er et brennevin som produseres i Celle. Fritt oversatt betyr navnet "svelgrenser". En slags brennevinens svar på Plumbo, m.a.o. Ja, jeg har drukket den, og nei, den anbefales ikke i store mengder......

Hehehe, det bringer frem minner... Det kurerer jo alt!! Ratzeputz ble introdusert for familien sist jeg var i Celle, til stor glede for min mor...

Hvis mor din setter pris på Ratzeputz, må hun ha hår både på brøstet og på ryggen! Ratzeputz skal drikkes bart, og holder vel rundt 60%. Var hun marinejeger før hun ble gift?

Fra spøk til alvor: Jeg har konsumert en del Ratzeputz, og en typisk damedrink er det ikke! Smaker omtrent som oppspritet Jägermeister med Tabascosaus....

mvh

 

[tkr]

På tide å ta opp denne tråden igjen:

Vi begynner å bli gamle og litt bekveme. I stedet for å kjøre Hirtshals- Hamburg i ett strekk i oktober, overnattet vi underveis.

"Der Historische Krug" ligger i Översee, litt sør for Schleswig

Et spahotell av god klasse, med egen gourmetrestaurant.

Slesvig het landsdelen da den var dansk. Kroen har ikke flyttet seg, men ligger nå i Tyskland.

Året for den Tysk- Danske krig var 1864. Tyskerne vant. Denne minnestenen står på en liten offentlig plass foran hotellet.

Denne også. Må google litt der, gitt. Hva i all verden gjorde østerrikerne her, og hvilken side sloss de på?

mvh

 

[tkr]

En nordtysk "Oma" i heltre viste vei inn til restauranten.

Matjessild er faktisk veldig, veldig godt!

Hotellet lå i en diger park med drivhus, Koi- dam, tennisbane, osv.

 

[tkr]

Noen bilder fra Översee. Idyllisk var det, den lille elven endte i en dam under en gammel nedlagt vannmølle. Beitende dyr og velstelte bondegårder lå langs elven.

Översee viste seg å være en såkalt "Reihendorf", en landsby langs en vei (og en elv), hus på begge sider, men bare ett eller to, og hele landsbyen var en 2 Km lang smal tarm med hus. Tok tid å komme gjennom hele.

mvh

 

[tkr]

Et siste bilde fra innkjørselen til hotellet:

Så. Hvorfor viser jeg dette?

For å vise hva man får for pengene hvis man kjører av Autobahn og utforsker litt. Et stort dobbeltrom med alle fasiliteter + fri bruk av park og spaavdeling med sauna, hamam, dampbad, boblebad, svømmebasseng og mer enn noen greier å rekke over på en ettermiddag kostet 107 € !

Bildene fra restauranten viser forøvrig plebeier- avdelingen. Vi trodde vi spiste gourmetmat, men den restauranten lå litt lenger inne i hotellet. Var mer enn god nok mat der vi var.

Frokost var inkludert i prisen, forresten. Og den frokosten fikk ethvert norsk kjipt hotellfrokostbord med svett gauda, salami og et kokt egg til å krympe seg i skam....

mvh

 

[megog]

Har gode minner fra minigolf ferie i Tyskland med Mor og Far, på 80-tallet. Også fra Hamburg på egenhånd på 90-tallet. - Spennede...

Mitt inntrykk forøvrig, at tysk kjøkken går det franske en høy gang! Ett trivelig land. Lenge siden sist jeg var der, riktignok.

 

[baluba]

Det franske kjøkken er bare en glorifisering av det italienske... ;D

 

[noruego]

Et siste bilde fra innkjørselen til hotellet:

Så. Hvorfor viser jeg dette?

For å vise hva man får for pengene hvis man kjører av Autobahn og utforsker litt. Et stort dobbeltrom med alle fasiliteter + fri bruk av park og spaavdeling med sauna, hamam, dampbad, boblebad, svømmebasseng og mer enn noen greier å rekke over på en ettermiddag kostet 107 € !

Bildene fra restauranten viser forøvrig plebeier- avdelingen. Vi trodde vi spiste gourmetmat, men den restauranten lå litt lenger inne i hotellet. Var mer enn god nok mat der vi var.

Frokost var inkludert i prisen, forresten. Og den frokosten fikk ethvert norsk kjipt hotellfrokostbord med svett gauda, salami og et kokt egg til å krympe seg i skam....

mvh

Kunne se ut som et trivelig sted å stoppe underveis på langtur det; hvor mange timer er dette hotellet fra Hirtshals?

 

[tkr]

Kunne se ut som et trivelig sted å stoppe underveis på langtur det; hvor mange timer er dette hotellet fra Hirtshals?

Hei,
Jeg mener at vi kjørte i rundt 4 1/2 time. Selve hotellet ligger ca. 10 minutter unna nærmeste autobahn- avkjørsel.
mvh

 

[Sniff]

Veldig fin tråd. Artig å titte på

Mvh
Sniff

 

[noruego]

Kunne se ut som et trivelig sted å stoppe underveis på langtur det; hvor mange timer er dette hotellet fra Hirtshals?

Hei,
Jeg mener at vi kjørte i rundt 4 1/2 time. Selve hotellet ligger ca. 10 minutter unna nærmeste autobahn- avkjørsel.
mvh

Skulle vel passe bra det å overnatte der når fergen fra Hirtshals går i tretiden på ettermiddagen. Takker for tips; - da legger jeg inn en bestilling på Booking.com

 

[tkr]

Kunne se ut som et trivelig sted å stoppe underveis på langtur det; hvor mange timer er dette hotellet fra Hirtshals?

Hei,
Jeg mener at vi kjørte i rundt 4 1/2 time. Selve hotellet ligger ca. 10 minutter unna nærmeste autobahn- avkjørsel.
mvh

Skulle vel passe bra det å overnatte der når fergen fra Hirtshals går i tretiden på ettermiddagen. Takker for tips; - da legger jeg inn en bestilling på Booking.com

Bare hyggelig- Vi overnattet også der på tur tilbake. Vi rakk en god frokost og nådde fergen med god margin.

mvh

 

[slartibartfast]

flott tråd!!

takk for de flotte bilder!!

hmm, får nesten litt hjemmelengsel.....
nesten, bare

en må prøver å improvisere så godt man kan

med hjemmebakt tysk bondebrød fra vedovn og hjemmelagde bratwurst klarer man seg ganske bra gjennom den norske winteren...

 

[tkr]

flott tråd!!

takk for de flotte bilder!!

hmm, får nesten litt hjemmelengsel.....
nesten, bare

en må prøver å improvisere så godt man kan

med hjemmebakt tysk bondebrød fra vedovn og hjemmelagde bratwurst klarer man seg ganske bra gjennom den norske winteren...

WOW!!

Egen bakerovn? Den var stilig!

Takker for hyggelig tilbakemelding, til deg, seff, men også Sniff og Megog.

mvh

 

[Chalshus]

Har ikke sett tråden før nå.

Flotte bilder. Tyskland er vakkert.

 

[noruego]

Kunne se ut som et trivelig sted å stoppe underveis på langtur det; hvor mange timer er dette hotellet fra Hirtshals?

Hei,
Jeg mener at vi kjørte i rundt 4 1/2 time. Selve hotellet ligger ca. 10 minutter unna nærmeste autobahn- avkjørsel.
mvh

Skulle vel passe bra det å overnatte der når fergen fra Hirtshals går i tretiden på ettermiddagen. Takker for tips; - da legger jeg inn en bestilling på Booking.com

Bare hyggelig- Vi overnattet også der på tur tilbake. Vi rakk en god frokost og nådde fergen med god margin.

mvh

Da var det bare å takke nok en gang for strålende tips! Vi ankom hotellet ut på kvelden i tett snøvær, må vel ha vært 10cm med puddersnø for Benzen å gli gjennom på veien frem til hotellet, og vi ankom så sent at de holdt på å stenge restauranten. Men den superhyggelige betjeningen oppgraderte oss sporentreks til suite (to etasjer med terasse mot den lille elven) og kokken disket opp med noen nydelige smørbrød og en halv kanne med husets hvitvin som ble sendt over til rommet. Var ute og luftet hunden i syvtiden på morgen, mens det fortsatt ikke var et eneste spor i snøen rundt hotellet, og det var dermed ingenting å si på appetitten da madammen og jeg satte oss godt til rette for en utsøkt og velsmakende frokost før vi kjørte opp til Hirtshals og fergen til Bergen.


Madammen og jeg har vel helt sikkert 80 hotelldøgn til sammen, og 30 i sammen gjennom året, og dette var ett av de mest sjarmerende hotellopplevelsene i 2010, til tross for høy furufaktor på interiøret. Har alt lagt inn en ny bestilling, denne gang tar vi sikte på å få med oss både spa og ikke minst gourmetrestauranten.