faz slår til
Das stand ganz in der westdeutschen Tradition, andere für die Sicherheit aufkommen zu lassen, unter deren Schirm es sich gut moralisieren ließ
[…]
Der deutsche Idealismus erweist sich nun als historischer Irrtum, als Täuschung, als das moralische und materielle Versagen einer Generation. Bis hinauf zu Frank-Walter Steinmeiersucht sie nach Worten, um aus der Provinz ihrer Friedensillusionen wieder in die Mitte des Weltgeschehens zu finden.
[…]
Als „Trophäe“ dieser Irrlichterei werden die fünftausend Helme in die Geschichte eingehen, die der Ukraine wenige Tage vor dem russischen Einmarsch aus Deutschland angeboten wurden.
google oversetter
Dette var helt i tråd med den vesttyske tradisjonen med å la andre betale for sikkerheten, under hvis paraply det var lett å moralisere
[...]
Tysk idealisme viser seg nå å være en historisk feil, et bedrag, en generasjons moralske og materielle svikt. Opp til Frank-Walter Steinmeier søker hun etter ord for å finne veien ut av provinsen med fredsillusjoner og tilbake til sentrum av verdensbegivenhetene.
[...]
De fem tusen hjelmene som ble tilbudt Ukraina fra Tyskland noen dager før den russiske invasjonen vil gå over i historien som "trofeet" til denne viljen.
Das stand ganz in der westdeutschen Tradition, andere für die Sicherheit aufkommen zu lassen, unter deren Schirm es sich gut moralisieren ließ
[…]
Der deutsche Idealismus erweist sich nun als historischer Irrtum, als Täuschung, als das moralische und materielle Versagen einer Generation. Bis hinauf zu Frank-Walter Steinmeiersucht sie nach Worten, um aus der Provinz ihrer Friedensillusionen wieder in die Mitte des Weltgeschehens zu finden.
[…]
Als „Trophäe“ dieser Irrlichterei werden die fünftausend Helme in die Geschichte eingehen, die der Ukraine wenige Tage vor dem russischen Einmarsch aus Deutschland angeboten wurden.
Putins Einmarsch: Deutschlands gescheiterte Politiker-Generation
Der deutsche Idealismus erweist sich als historischer Irrtum, als das moralische und materielle Versagen einer Generation. Ein Neuanfang deutscher Sicherheitspolitik ist kaum möglich. Nicht mit diesen Politikern.
www.faz.net
google oversetter
Dette var helt i tråd med den vesttyske tradisjonen med å la andre betale for sikkerheten, under hvis paraply det var lett å moralisere
[...]
Tysk idealisme viser seg nå å være en historisk feil, et bedrag, en generasjons moralske og materielle svikt. Opp til Frank-Walter Steinmeier søker hun etter ord for å finne veien ut av provinsen med fredsillusjoner og tilbake til sentrum av verdensbegivenhetene.
[...]
De fem tusen hjelmene som ble tilbudt Ukraina fra Tyskland noen dager før den russiske invasjonen vil gå over i historien som "trofeet" til denne viljen.