Det er ingen avgift per se (så vidt jeg vet), den er heller ikke det viktigste om så er en lapp eller to.. I Norge beregnes over/underkurs på samme pris som nye lån, tror det er Law of the land. En annen sak er hva ens bank tilbyr en gang i fremtiden, er jo ingen garanti for at best inn også er best ut, faktisk mest sannsynlig det motsatte siden man vil ha lav rente inn og høy rente ut.
Edit: Det er også mer komplisert om man vil ha avdragsfriet eller om man vil betale inn ekstra (samme over- og underkursproblematikk der). Det er også mye vanskeligere, om i det hele mulig å flytte lånet til en annen bank om man skulle ønske det. Blir boligen solgt blir lånet innfridd og det blir beregnet over- og underkurs da også.
Over- og underkurs er ikke noe mystisk eller skummelt, det er bare et tall på om låntager for resten av den avtalte perioden er i pluss eller minus kontra å inngå et nytt fastrentelån på restløpetiden. Det er ikke helt trivielt å beregne det eksakt og man kan ikke shoppe rundt for et bedre tilbud for å bryte avtalen siden lånet ikke er særlig flyttbart.
Et boliglånlån med flytende rente har i praksis kurs 100 (pålydenede) til enhver tid så der er hele denne problematikken borte og man kan flytte, betale inn, låne opp mer, få avdragsfrihet, innfri osv stort sett som man vil.