="Dr Dong, post: 3523387, member: 16349"]
ikke mitt fagfelt…
Den häufig geäußerten Vorwurf, Russland begehe Vertragsbruch, kann Commerzbank-Fachmann Leuchtmann nicht nachvollziehen: Gaslieferverträge, die größtenteils Bezahlung in Dollar oder Euro vorsehen, seien Verträge zwischen russischen Unternehmen und EU-Unternehmen. Diese Verträge könnten nun nicht mehr eingehalten werden, weil die Gesetzeslage in Russland sich ändert. „Das ist kein Vertragsbruch, sondern die Vertragserfüllung ist objektiv unmöglich geworden“, sagt Leuchtmann. Eine Sanktion sei aber kein Vertragsbruch, sondern eine Eingriffsnorm. Staaten hätten das Recht, solche Normen zu setzen.
(google trans)
Commerzbank-spesialist Leuchtmann kan ikke forstå den ofte uttalte anklagen om at Russland bryter en kontrakt: Gassforsyningskontrakter, hvorav de fleste gir betaling i dollar eller euro, er kontrakter mellom russiske selskaper og EU-selskaper. Disse kontraktene kunne nå ikke lenger overholdes fordi den juridiske situasjonen i Russland er i endring. – Dette er ikke et kontraktsbrudd, men oppfyllelsen av kontrakten har blitt objektivt umulig, sier Leuchtmann. En sanksjon er ikke et kontraktsbrudd, men en inngrepsnorm. Statene har rett til å fastsette slike normer.
Russisches Gas wird fast komplett in Euro und Dollar gezahlt. Putin will das ändern. Das stellt Unternehmen und Banken vor eine Reihe heikler Fragen.
www.faz.net