Det er vel nynorsk også? Bare med et innslag av vestlandsdialekt.
|
Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning
-
Det er vel nynorsk også? Bare med et innslag av vestlandsdialekt.
Ut i dette veret?
Nei!
Husker jeg som 5åring ble tatt med for å se 17.mai toget.
Selv pølser og is hjalp ikke på skuffelsen av ikke å se et eneste tog.
De kan le de.
Bildet nedenfor er fra dagens Lofotodden nasjonalpark. I vika bak meg der jeg står og tar bildet er det grunnmurer etter flere hus. Et av skarene på bildet heter gongskaret. Her gikk skoleungene over til andre siden hvor skolen var; dette er altså skoleveien. Fjelltoppene her er ca 400m høye. Stedet hvor skolen var er bak fjellene vi ser her og stedet heter Hell. Det er ytterst på Lofotodden. Disse stedene ble fraflyttet like etter krigen. De demonterte husene slik at bare grunnmurene står igjen.
Mykje slikt også her i kommunen.
Nynorsk er bare et sammensurium av diverse norske dialekter, som ingen snakker men som alle må lære å skrive. Ganske meningsløst egentlig. Vi hadde, og har, allerede fantastiske dialekter i hele landet. De forsvinner ikke fordi vi skriver bokmål, men av helt andre grunner.
Mykje burde vore sagt her. Men det er nok greitt at vi forstår kvarandre. Dersom ein ikkje vert introdusert for andre talemål enn sitt eige, vert ein diskvalifisert for mange gode diskusjonar. Og det er greitt med normert skriftmål. Greitt med fleire også, det er vanleg i mange land. Eg har endå ikkje høyrt ein dialekt eg ikkje har forstått, men kan slite litt med danske spesialord. Det er svært lenge sidan eg opplevde å ikkje verte forstått når eg brukar min naturlge dialekt. Men eg har høyrt at andre har opplevd ein tendens til at somme får "vondt i vilja" når det gjeld forståing. Det er stadig meir populært å ikkje forstå dei andre skandinaviske språka, og det same med dialektar. Uheldig, meiner eg.
De langt fleste dialekter utenom østlandet, har større slektskap til nynorsk enn bokmål.... og mange østlendinger innbiller seg i fullt alvor at det er et slags felles østnorsk som er korrekt norsk....
Gjør de det? Jeg har aldri møtt noen som har framsatt slike påstander.De langt fleste dialekter utenom østlandet, har større slektskap til nynorsk enn bokmål.... og mange østlendinger innbiller seg i fullt alvor at det er et slags felles østnorsk som er korrekt norsk....
det er ikke mange som snakker eller skriver nynorsk og språket vil dø ut i løpet av de neste generasjonene.
flere i Norge snakker/skriver arabisk enn nynorsk for tiden
Aasen hadde noen gode år men på tide å la språket dø ut, ingen forstår det og det koster oss hundrevis av millioner hvert år
Hvis man påstår at man ikke forstår nynorsk ( bortsett fra noen få dialekter) så har man nok mest ondt i viljen... omtrent som alle svenskene som ikke forstår norsk..
Nynorsk er vell et skriftspråk, og det snakkes stort sett dialekt i nynorskområdet.
Så dialektene i nynorsk området er ikke nynorsk??
Vell betyr (liten) kilde, så en liten serendipity der, nynorsk er faktisk en liten kilde til å berike det norske språket.
Både bokmål og nynorsk er et skriftmål. Mulig noen få plasser man snakker nynorsk, men det er vel også problemet til det nynorske skriftsmålet, nemlig at man snakker dialekt men skriver nynorsk.
Mener du at Hardangerdialekt er nynorsk? Hva er i tilfellet bokmålsdialekt? Hallingdøsdialekt - er det nynorsk?
Sånn som dem prekær i Fræksta, og til nød i Særp
Det er forskjæl på at det årnar sæ, og at det nøttar inte
Lettere fortvilt norsklærer som underviser i nynorsk som sidemål..
Er det bedre å skrive dårlig nynorsk enn godt bokmål?
Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg. De vil bruke de samme gamle argumentene for obligatorisk sidemål i skolen uansett hvordan samfunnet utvikler seg. De vil ikke innse at argumentene deres har gått ut på...
www.tk.no
Det er vel ingen som ikkje snakkar dialekt her i landet. Og slik bør det også vere, ut frå at det er ein viktig del av identiteten. Nokre legg frå seg dialekten når dei flyttar. Sjølv har eg ei niese som legg om frå nordlending til osloværing når ho passerer polarsirkelen. Dei som jobbar i media, må kunne snakke heilt normert når dei er på jobb, men kan elles halde seg til dialekten på fritida.
Elles er dialektane som er tett på dei normerte målføra stort sett utbreidde i samsvar med austnorsk og vestnorsk. Det vil seie at "nynorsk" snakkast frå Sørlandet og heile kysten opp til Romsdal (Med unntak av Bergen, som er noko for seg sjølv). Så tek "Bokmålet" over i Nordmøre og Trøndelag, for så å verte til "nynorsk" når ein kjem til Nordland. På Austlandet er det "bokmål" mellom Trøndelag og ein stad på Sørlandet.
Så hardangerdialekt er vestnorsk, og såleis innanfor det vi kan kalle "nynorskdialekt" Halling høyrest for meg ut som nynorsk, men det stemmer ikkje heilt med det eg skreiv ovanfor.
Dialektar er altså ein del av identiteten, og det vanlege er å halde på det ein snakka i tenåra som hovudspråk inn i vaksenlivet. Og supplere det med nye ord og uttrykk frå den staden der ein etablerer seg. Eg ser at ungane mine ikkje har endra dialekt i vesentleg grad, men mine barnebarn kjem nok ikkje til å snakke slik eg gjer.
Elles vil ein nok ikkje spare noko særleg på å gje ut lærebøker på berre eitt målføre. Det juksast framleis vad å gje ut bokmålsbøkene til skulestart, og nynorskbøkene etter at studentane har handla inn lærebøker.
Og vi bør absolutt ha eit minimum av svensk og dansk inn i skulen,. Viktig for forståing av den skandinaviske kultur. Helst burde vi også ha litt islandsk...
Det er ikkje sånn det verkar. Det har synt seg at dei tospråklege har betre forståing, sjølv om ordforrådet er noko mindre. Til saman har ein tospråkleg svært omfattande ordforråd.
Eg meiner elles at alle burde lære seg å lese og skrive. Det har vore normen dei siste par hundre åra.
Om du skulle få jobb innan det offentlege i ei nynorskkommune, vil du slite om du ikkje fiksar språket der. Kona mi fekk brått bruk for nynorsk då ho fekk seg jobb her vi bur.
Bingo! Jeg inkluderer også sykehus. Å drifte sykehus der det ikke er nok grunnlag blir ene og alene idiotpolitikk. Fødselstilbud på Flekkefjord Sykehus når dem føder 330 barn i året som et ekspempel.
Jeg er spent på hvor langt Vestre er villig til å gå for å få ned ventelistene. Blir etikk nedprioritert for å fremme politikk? Jeg tror det og da får vi nok sannsynligvis nok en varslingssak.
Hugsar ein gong eg hjalp mi bokmålsbrukande niese med norskleksa ein gong. Det gjekk veldig bra... læraren spurte om ho hadde fått hjelp. Elles: Eg skriv, les og forstår engelsk mykje dårlegare enn norsk. Men det kan ikkje frita meg frå å kunne bruke engelsk.Lettere fortvilt norsklærer som underviser i nynorsk som sidemål..
Er det bedre å skrive dårlig nynorsk enn godt bokmål?
Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg. De vil bruke de samme gamle argumentene for obligatorisk sidemål i skolen uansett hvordan samfunnet utvikler seg. De vil ikke innse at argumentene deres har gått ut på...
www.tk.no
Dersom vi ikkje brukar heile landet, kan vi gjerne gje det bort til Russland.
Tenk kva pengar vi hadde spart, om alle hadde flytta til Oslo...
Artig at kritikken kommer fra Kristiansund, med en dialekt som er en salig lapskaus av dialekt, importerte høystatusord fra Østlandet og egne grammatiske påfunn og uttalevarianter. Kan ha et fjernt slektskap med fintrøndersk, med litt mindre lyd gjennom næsa, som man sier.Lettere fortvilt norsklærer som underviser i nynorsk som sidemål..
Er det bedre å skrive dårlig nynorsk enn godt bokmål?
Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg. De vil bruke de samme gamle argumentene for obligatorisk sidemål i skolen uansett hvordan samfunnet utvikler seg. De vil ikke innse at argumentene deres har gått ut på...
www.tk.no
For oss andre nordmøringer er det et mysterium, alt sammen. Vi klarer som regel å overhøre lapskausen, men man "røss i hold" for seg selv når masete gla'kristiansundere inntar radio og tv.
En klassiker for norsklæreren i Kristiansund er jo "Bli med hjem te vårres og sje på katta oss".
Man er stolte av dette borti der.
Arbeidet til Aasen er alt anna eit samansurium.
Rettskrivinga i dag er litt meir i den retninga, men det er hovudsakleg fordi ein har gjort reine bokmålsformer til nynorsk. Likevel: ikkje meir samansurium enn til at det er til å leva med.
Riksmål <> Bokmål > Samnorsk < Nynorsk
Noen som husker samnorsk? https://snl.no/samnorsk
En innbitt kamp med mål om å forene Bokmål og Nynorsk, der begge var konstruksjoner som skulle føre til en ny konstruksjon. Resultatet ble at bokmål inntok nynorsk, mens bokmålet ble utvannet med en mengde varianter som tillot/tillater det meste.
Verdt å huske bakhistorien. Det var en lang mørkenatt Norge gikk gjennom og målet skulle gjenspeile løsrivelsen fra kolonimaktene.
Vi kan trøste oss med at engelsk nå er mer naturlig for avkommet enn alle variantene over, på grunn av den nye kolonimakten Verdensveven.
Jeg siterer André Bjerke, som kommenterte at man erstattet 'man' med 'en' i normert bokmål: Det kan en være to om.
Dagens språkstrid blekner mot hva som foregikk spesielt på 1950-tallet, mye morsom underholdning å hente i skriftkampene derfra.
Selvsagt har ikke oppvoksende slekt tid til å innta nynorsken, gitt hvor krevende det er å følge med på hva som er gyldig engelsk.
Artikkelen er noen år gammel, men det diskvalifiserer ikke. Noe som derimot gjør meg litt skeptisk til kritikken fra Strømholm er at hun sitter/satt i Riksmålsforbundets ledelse.Lettere fortvilt norsklærer som underviser i nynorsk som sidemål..
Er det bedre å skrive dårlig nynorsk enn godt bokmål?
Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg. De vil bruke de samme gamle argumentene for obligatorisk sidemål i skolen uansett hvordan samfunnet utvikler seg. De vil ikke innse at argumentene deres har gått ut på...
www.tk.no
Min forgremmelse over innlegget skyldes det dårlige språket denne norsklæreren fører til penns. Forgremmelse er tatt ut av naob. Jeg kan få det inn igjen om jeg sender en e-post til redaksjonen@naob.no.
Dårlig setningskonstruksjon, unødvendig bruk av 'så', mengder av kommentarer i parentes som kan stå som selvstendige setninger, altfor langt argument med gjentakelser.
Hun burde fokusert på det mest interessante i det hun skriver: noen har anlegg for språk og sliter ikke med å tilegne seg nynorsk grammatikk, slik de også kommer lettere til, for eksempel fransk, som hun også underviser i. Andre sliter med språk og opplever det som tungt å skulle komme inn i nynorsken, som dessverre er obligatorisk (min kommentar: på grunn av ugjennomtenkt språkpolitikk).
Kor mange har nynorsk som hovudmål i Noreg?
Kor mange bruker nynorsk i dag? 11,4 prosent av alle elevar i grunnskolen har nynorsk som hovudmål i 2023, for 30 år sidan gjaldt dette 17,7 prosent av elevane.www.ssb.no
Hvis man ser på antall elever i grunnskolen med nynorsk, som er refferert i bildene, er antall nynorsk elever såvidt i mindre tall i Møre og Romsdal og Vestland fylke, ca 20% i Rogaland fylke, under 10 % i Innlandet, Vestfold-Telemark og Agder. Men nord for Romsdal og oppover kysten, er det vel nesten ingen som velger nynorsk i grunnskolen.Dialekter er en naturlig ting og jeg synes de aller fleste norske variantene er nydelige å høre på. Flott at det snakkes dialekter i Norge. Jeg elsker dialekter!
Men det holder med ett offisielt skriftspråk.
Nordmenn av den gamle sorten er som kjent en utdøende rase, jfr fødselsraten. Dessuten er vi utsatt for en massiv påvirkningen fra det store utland, gjennom globalisering og digitale medier.
For den oppvoksende generasjon, med økende andel annengenerasjon Hassan, Yuusuf og Vladimir, blir det helt unaturlig å skulle påtvinges Ivar Aasens skriftspråk.
Det får holde med bokmål som offisielt skriftspråk.
Samnorsk høyrer Satan til!
Den har også stått i Aftenposten på nynorsk, så det kan være det er det målføre den opprinnelig ble skrevet på. Læreren er norsklektor på Hønefoss.Arve: Aure kommune lengst nord på Nordmøre har hatt nynorsk hovedmål helt til nå, men det blir nå overgang til bokmål etter knepent flertall i folkeavstemming. En del innflyttere uttrykte misnøye med nynorsk hovedmål og enden på visa blir nå nytt hovedmål. Jeg vokste opp i nabokommunen og skriver bokmål på grunn av den lokale handelsmannen som kom utover hit på 60-tallet fra Kristiansund (selvfølgelig...), ble innvalgt for Venstre (selvfølgelig....) og kjørte en vellykket kampanje mot nynorsken her.
Problemene kom jo først på videregående, der man måtte ha minst 5 i begge målføre for å komme inn på ønsket studieretning. Jeg var dypt misunnelig på aurgjeldingene som hadde nynorsk hovedmål og skrev gode stiler feilfritt, uten grammatikkfeil. Bokmålet får man jo gratis i dagens Norge, også som sidemål, så de var like flinke der. Det hjalp litt da jeg sluttet å oversette fra bokmål til nynorsk, sånn ord for ord og heller brukte setningsoppbygginga i min egen dialekt. Nordsmørsdialektene (og de fleste i Trøndelag) er opprinnelig nærmest nynorsken.
Så er det en annen sak at normering, knot og utvanning har gjort svært mye av de opprinnelige dialektene til en dårlig etterlikning av bokmålet. Jeg gremmes over ungdommene, det er veldig mye dårlig språk, både skriftlig og muntlig. Svært mange har så dårlig ordforråd at de knapt hadde kunnet følge trådene her inne.
Er usikker på om tik-tok-engelsken er en fullgod erstatning.
Jon Fosse har vel gjort en bragd ved å vinne en Nobelpris med nynorsken, samtidig så er det ikke lett tilgjengelig nynorsk.
Det finnes lysglimt da, noe av den beste nynorsken jeg har lest (bedre enn det man finner her på HFS, faktisk) var skrevet av en ung dyrlege fra Nordland som jobbet på Fylkesveterinærkontoret i Molde først på 2000-tallet. De gamle nynorskveteranene av noen distriktsveterinærer nedover Sunnmøre elsket karen for et fantastisk variert og rikt språk i ellers ganske knusktørre brev. Det artige var jo at han hadde hatt bokmål som hovedmål i Nordland, men skrev på nynorsk ganske enkelt fordi det er (var?) det offisielle språket i Møre og Romsdal. Det er noe som heter naturtalent.Sist redigert:
Arnulf Øverland utga i 1956 kampskriftet "Landsmål, Riksmål og slagsmål" for å bli kvitt vederstyggeligheten samnorsk. Det var en slagferdig og fornøyelig polemikk. -
Laster inn…
Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning
-
Laster inn…