Såvidt jeg vet, brukes det samme VFD-panelet (produsert av Noritake) i begge modeller. Selve panelet er grønt, men det benyttes et filter for å gi den turkis/blålige fargen. Det er tenkelig at fargen på dette filteret endret seg noe da Logitech flyttet produksjonen til Kina og muligens byttet underleverandør, men jeg vet ikke. En annen forklaring er at de bildene du sammenligner, er tatt med forskjellig hvitbalanse-innstillinger på kameraene.
Forøvrig ble samme VFD-panelet benyttet også i Squeezebox v2 også, men da uten filter slik at man ser panelets egentlige, grønne farge.
EDIT: Rettelse: Transporter produseres fortsatt i Kalifornia. Det var Classic-produksjonen som ble flyttet til Kina. Samme VFD-display på begge, forøvrig.