ER HFS BABELS TÅRN?
Det er påske og tid for refleksjoner også. Etter snart 3000 innlegg om det samme temaet kommer jeg på fortellingen om Babels tårn. Fra SNL:
«
Bibelteksten forteller at etter syndfloden kom menneskeslekten til Sinear-sletten der de slo seg ned. De bestemte seg så for å bygge en by med et tårn av brent teglstein som skulle nå like inn i himmelen. Gud steg ned på jorden for å se hva det var menneskene holdt på med. Han likte ikke at menneskene søkte å øke sin makt på denne måten. Derfor forvirret han deres språk slik at de ikke lenger kunne forstå hverandre og spredte dem ut over hele jorden».
Om forvirringen som oppsto, beskriver SNL det slik:
«
Babelsk betyr forvirret. Babelsk forvirring er en fullstendig forvirring. Uttrykket stammer fra 1. Mosebok, kapittel 11, der det fortelles at Gud, for å hindre menneskene i å bygge et tårn som skulle nå helt til himmelen, skapte forvirring i deres språk slik at de ikke lenger forstod hverandre».
Kunstnere har gjort mange forsøk på å illustrere tårnet, og her er et kjent eksempel:
Vis vedlegget 711045
Denne illustrasjonen av Babels tårn er malt av
Pieter Brueghel i 1563. Bildet befinner seg på Kunsthistorisches Museum i Wien.
Guds veier er uransakelig, heter det, men SNL beskriver fortolkningen av historien om Babels tårn slik:
«
Knapt noen bibelsk beretning med tilknytning til det gamle Mesopotamia har hatt en tilsvarende innflytelse på den vestlige verden som legenden om Babels tårn. Tidlig ble dette tårnet et symbol på menneskelig nysgjerrighet og forskertrang, men også på det menneskelige overmot som fører til kaos og forvirring (babelsk forvirring)».
Det kan sikkert fremstå pussig å hente frem en flere tusen år gammel historie til et hi-fi-forum i dag. Men er det ikke
déjà vu all over again når en slik kommentar faller i
innlegg #779 av
@awe :
«
Varsellampene blinker vedvarende og sterkt når noen hevder å ha funnet Sannheten. Mangelen på åpenhet, undring - og derfor respekt - for andre og andres innfallsvinkler og erfaringer...».
Merk bruken av stor S og ordet undring.
En gammel ringrev,
@HCS, brukte ordet «undring» slik i en
helt annen tråd for et års tid siden:
«
Snart den eneste tråden hvor undring over ulike underlag, tweaks og strøm tas frem på en naturlig måte. Savner noe av den undring som var før, nå er vi mer "sikre" på at vi vet».
Er de to sitateksemplene fra
@awe og
@HCS ovenfor noe som minner oss om Babels tårn og vår forståelse av den gamle historien? Er «undring» et ord vi også kjenner fra religioner, og som litteraturen (f.eks. Bibelen og Dantes inferno) advarer oss mot å erstatte med hovmodig nysgjerrighet?
I og med at tråden allerede har nådd over 2500 innlegg - og ingen ende synes å ha all den tid en slags babelsk forvirring regjerer i fravær av et felles språk med klare definisjoner som sikrer orden og velferd - kan vi allerede mistenke at Guds vrede er over oss? Lider hfs av en babelsk forvirring?
Hi-fi-folket er ikke en spesielt stor gruppe, men er det ikke som om noen «
forvirret deres språk slik at de ikke lenger kunne forstå hverandre og spredte dem ut over hele jorden».
PS!!! TEGNET OVENFOR HETER «WINK» PÅ ENGELSK, SOM I DETTE TILFELLET HENSPILLER PÅ «MED GLIMT I ØYET». VENNLIGST INGEN ANNEN FORTOLKNING
